Το Howl's Moving Castle είναι μια αγαπημένη ταινία Studio Ghibli, αλλά έγιναν πολλές αλλαγές από το βιβλίο από το οποίο προσαρμόστηκε. Εδώ είναι τα μεγαλύτερα.
Howl's Moving Castle (2004) είναι ένα Στούντιο ghibli ταινία κινουμένων σχεδίων που έχει περιπλανηθεί στον κόσμο σε πολλές μεταγλωττισμένες γλώσσες. Η ιστορία αφορά τη Sophie, μαθητευόμενη σε ένα κατάστημα καπέλων, η οποία αναζητά καταφύγιο στο κάστρο του Great Wizard Howl αφού μετατράπηκε σε γριά από την The Witch Of The Waste.
dragon age inquisition καλύτερη εξειδίκευση απατεώνων τοξότων
Αλλά μερικοί άνθρωποι μπορεί να εκπλαγούν όταν ανακαλύπτουν ότι το σκηνοθετικό αριστούργημα Hayao Miyazaki βασίζεται στην πραγματικότητα στο βιβλίο Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ σειρά (1986-2008) από τη Βρετανίδα συγγραφέα Diana Wynne Jones. Για να την παραθέσω, «Δεν νομίζω ότι έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν άλλο που σκέφτεται όπως κι εγώ. Είδε τα βιβλία μου από μέσα προς τα έξω. «Έχουν γίνει πολλές αλλαγές για την ταινία ενώ καταφέρνουν να διατηρήσουν την ομορφιά του βιβλίου, αλλά όχι χωρίς να αλλάξουν κάποιες σημαντικές λεπτομέρειες.
10Η οικογένεια της Σόφι
Στην ταινία, η Sophie έχει μια αδερφή, τη Lettie, η οποία μαθητεύεται στο αρτοποιείο Cesari's. Ωστόσο, στο μυθιστόρημα, είναι μια σημαντική λεπτομέρεια ότι η Sophie είναι η μεγαλύτερη αδερφή των τριών. Sophie, Lettie και η μισή αδερφή τους Martha. Στη γη της Ίνγκαρυ, είναι πολύ ατυχία να γεννηθείς ο μεγαλύτερος από τους τρεις. Όλοι ξέρουν ότι είστε αυτός που θα αποτύχει πρώτα και το χειρότερο, εάν οι τρεις από εσάς ξεκινήσετε να αναζητήσετε την τύχη σας. Είναι ο λόγος για τον οποίο η Σόφι παραιτήθηκε ως μαθητευόμενος στο κατάστημα καπέλων, ενώ οι αδελφές της είχαν πιο επιτυχημένες μαθητείες και γιατί είναι τόσο ήρεμη όταν η μάγισσα της κάνει ένα ξόρκι.
9Κυρία Σουλιμάν
Έτσι ο Suliman στην ταινία είναι ο κακός. Είναι η επικεφαλής μάγος στο δικαστήριο του Βασιλιά και ο μαγικός μέντορας του Χόουλ. Η ταινία Suliman είναι ένας συνδυασμός δύο χαρακτήρων βιβλίων. Η πρώτη είναι η κυρία Pentstemmon, μέντορας του Howl που δεν είναι κακός και προειδοποιεί τη Sophie για το κακό που θα μπορούσε να ριζώσει στο Howl. Δολοφονείται από τη μάγισσα των αποβλήτων. Ο δεύτερος είναι ο μάγος Benjamin Suliman, ο οποίος είναι ο μάγος του βασιλιά που έστειλε σε μια αποστολή στα απόβλητα όταν η μάγισσα απείλησε την κόρη του βασιλιά. Μετά από μήνες που έπεισαν τον Βασιλιά να τον αφήσει να φύγει, ο πρίγκιπας Τζάστιν βγήκε για να τον βρει. Ούτε η κυρία Pentstemmon ούτε ο Suliman είχαν κακές προθέσεις.
8Το ξόρκι στον πρίγκιπα
Ο πρίγκιπας Τζάστιν είναι κάτω από ένα ξόρκι ως σκιάχτρο στην ταινία. Με την ονομασία Turnip-Head από την παλιά Sophie, μεταμορφώνεται από το φιλί της αληθινής αγάπης στον Πρίγκιπα που είναι πραγματικά και πηγαίνει να σταματήσει τον πόλεμο. Αλλά στο μυθιστόρημα, δεν ήταν ο Πρίγκιπας. Το ξόρκι για τον Πρίγκιπα ήταν πολύ πιο φρικτό, ένα μέρος των σχεδίων της Μάγισσας των Αποβλήτων να δημιουργήσει το τέλειο ον.
τι ψιθυρίζει ο Bill Murray χαμένος στη μετάφραση
Το σώμα του πρίγκιπα Ιουστίν αναμεμιγμένο με μέρη του Σουλιμάν κάθεται στο μάγισσα του κάστρου των αποβλήτων περιμένοντας το κεφάλι του Χόουλ. Όλα τα ανταλλακτικά απορρίφθηκαν. Το κρανίο του Suliman βρίσκεται μέσα στο Turnip-Head μαζί με το μεγαλύτερο μέρος της μαγείας του, ενώ ένα άλλο χαρακτήρας στο βιβλίο είναι φτιαγμένο από τον μάγο Suliman και τον πρίγκιπα Justin.
7Ο πόλεμος
Ο πόλεμος είναι μια πολύ πραγματική απειλή στην ταινία. Είναι ένα σημαντικό μέρος της πλοκής. Ο Χόουλ συνεχώς βγαίνει στον ουρανό με μάχες άλλους μάγους που έχουν στραφεί προς τη σκοτεινή πλευρά, ενώ προσπαθεί να σταματήσει τον εαυτό του από το να πάει με τον ίδιο τρόπο. Στο βιβλίο, ο πόλεμος δεν είναι κεντρικός στην πλοκή, αναφέρεται απλώς ως επερχόμενος πόλεμος και ο λόγος για τον οποίο ο Βασιλιάς χρειάζεται ο Πρίγκιπας Τζάστιν να βρεθεί και να επιστραφεί στο Βασίλειο. Στο βιβλίο, ο Χόουλ ξυπνά τις γυναίκες με την κιθάρα του και κρύβεται από τη μάγισσα των αποβλήτων.
6Η είσοδος της μαύρης πύλης
Στην ταινία, οδηγεί στα μυστικά του παρελθόντος του Χόουλ και αποκαλύπτει πώς έγινε άκαρδος - πώς έσωσε ένα αστέρι που πέφτει που δεν ήθελε να πεθάνει προσφέροντάς του την καρδιά του. Η Σόφι μαρτυρεί αυτό που συμβαίνει, δημιουργώντας μια όμορφη συσκευή πλοκής ενώ στην πραγματικότητα, ανακαλύπτει καθ 'όλη τη διάρκεια των γεγονότων του βιβλίου.
Στο βιβλίο, η μαύρη καταχώριση πύλης ρίχνει ένα πλήρες κλειδί στα έργα, μεταφέροντας τους αναγνώστες στο σημείο που μεγάλωσε ο Ουέλ, Ουαλία. Σωστά, ένας εντελώς διαφορετικός κόσμος από τη Σόφι. Ένας κόσμος με βιντεοπαιχνίδια και τηλεοράσεις. Ο Howl είναι απλώς ο Howell Jenkins, μέλος του κλαμπ ράγκμπι που έχει αδελφή, ανιψιά και ανιψιό.
5Μάρκλ
Στο μυθιστόρημα, Μάρκλ ονομάζεται Michael. Ήρθε για να ζήσει με τον Χόουλ και τον Καλσιφέρο ως αγόρι αφού οι γονείς του πέθαναν και οι δύο και δεν είχε πουθενά αλλού. Κοιμόταν στην είσοδο του σπιτιού του Χόουλ γιατί ήξερε ότι ήταν ασφαλές. Ο Χόουλ τον έφερε και έκτοτε έμεινε μαζί τους. Ο Μιχαήλ είναι 15 ετών στο βιβλίο και είναι ουσιαστικά αρραβωνιασμένος με την αδερφή της Σόφι Μάρθα. Αλλά η Μάρθα δεν υπάρχει στην ταινία, και ο Μιχαήλ άλλαξε σε ένα νεαρό αγόρι με το όνομα Μαρκλ.
4Εμφάνιση του ασβεστίου
Τώρα αυτή η αλλαγή είναι πολύ πιο λεπτή από τις άλλες. Αν και οι συμπεριφορές του είναι οι ίδιοι, ο Σόφι περιγράφει την εμφάνιση του Calcifer στο βιβλίο ως πολύ διαφορετική από την πορτοκαλί βολίδα της ταινίας. ' Θα ήταν ένα λεπτό μπλε πρόσωπο, μουρμούρισε, πολύ μακρύ και λεπτό, με μια λεπτή μπλε μύτη. Αλλά αυτές οι σγουρές πράσινες φλόγες στην κορυφή είναι σίγουρα τα μαλλιά σας. Ας υποθέσουμε ότι δεν πήγα μέχρι να επιστρέψει ο Howl; Υποθέτω ότι οι μάγοι μπορούν να σηκώσουν ξόρκια. Και αυτές οι μωβ φλόγες κοντά στο κάτω μέρος κάνουν το στόμα - έχετε άγρια δόντια, φίλε μου. Έχετε δύο πράσινες φούσκες για φρύδια… Περιέργως, οι μόνες πορτοκαλιές φλόγες στη φωτιά ήταν κάτω από τις πράσινες φλόγες φρυδιών, όπως τα μάτια, και ο καθένας τους είχε μια μικρή μοβ λάμψη στη μέση που η Sophie μπορούσε σχεδόν να φανταστεί ότι κοιτούσε αυτήν, όπως η κόρη του ματιού. '
3Οι δυνάμεις της Σόφι
Στην ταινία υπάρχουν ενδείξεις ότι η Σόφι έχει μαγικές ικανότητες, αλλά τίποτα δεν αναφέρεται ρητά γι 'αυτήν. Στο βιβλίο, η κυρία Pentstemmon λέει στη Sophie ότι οι μαγικές της δυνάμεις μπορούν να σπάσουν το συμβόλαιο μεταξύ του Howl και του δαιμόνου του, ότι μπορεί να μιλήσει τη ζωή σε πράγματα. Μιλάει με καπέλα και τα κάνει να προορίζονται για ορισμένες αλήθειες, έναν ιδιοκτήτη που παντρεύεται το Royalty και ούτω καθεξής.
νέα παιδιά στο μπλοκ αρχικά μέλη
Μιλάει για τη ζωή στο σκιάχτρο που καλεί Turnip-Head, και ένα μπαστούνι που βρίσκει που γίνεται μαγικό ραβδί. Είναι αυτή που μπορεί να σπάσει τη σύμβαση μεταξύ Calcifer και Howl χωρίς να σκοτώσει κανένα από αυτά. Η Sophie είναι επίσης εκείνη που κρατά το ξόρκι στον εαυτό της από καθαρή πεισματάρα παρά τον Howl να προσπαθεί να το σηκώσει.
δύοΗ μάγισσα των αποβλήτων
Η μάγισσα των αποβλήτων θέλει να κυνηγήσει την καρδιά του Χόουλ αλλά έχει τις μαγικές δυνάμεις της που έχουν απορροφηθεί από την κυρία Σουλιμάν στην ταινία. Πήρε πίσω στο μέρος του Χόουλ και μένει εκεί ως γριά. Στο βιβλίο, τα πράγματα δεν είναι τόσο επικαλυμμένα με ζάχαρη. Η μάγισσα των αποβλήτων ελέγχεται από τον δαίμονα της με τον οποίο συνήψε συμβόλαιο. Θέλει το όμορφο κεφάλι του Χόουλ να ολοκληρώσει το τέλειο ον να κυβερνά ως Βασιλιάς και αυτή ως Βασίλισσα. Κυνηγάει τον Χόουλ με όλα όσα έχει, τον καταραμένος έτσι ώστε μια μέρα να μην έχει άλλη επιλογή από το να πάει σε αυτήν. Είναι μια αληθινή δύναμη του κακού. Και στο τέλος, δεν έδειξε έλεος, αλλά σκοτώθηκε από τον Χόουλ.
1Η σχέση Sophie And Howl
Ο Χόουλ είναι γνωστός ως τρώγων καρδιών, φήμες που αυτός και ο Μάρκ εξαπλώθηκαν στην πατρίδα της Σόφι, λαμβανόμενες από κάτι που θα έλεγαν οι θείες των γυναικών που άφησαν οι θρησκείες. Ο Calcifer και ο Markl συμφωνούν και οι δύο ότι η μέρα που ο Howl δεν περνά δύο ώρες στο μπάνιο πριν βγει θα είναι η μέρα που θα βρει αγάπη. Η Sophie ξοδεύει το μισό μυθιστόρημα πιστεύοντας ότι ο Howl ερωτεύεται την αδερφή της Lettie και τη Miss Angorian. Η Sophie και ο Howl τσακώνονται πολύ, κυρίως για τον καθαρισμό και τις αδιάκριτες συνήθειές της, προκαλώντας τελικά το πράσινο θυμό που εκκενώνει μια ολόκληρη πόλη. Οι δύο καταλήγουν μαζί, το μονοπάτι μοιάζει λίγο διαφορετικό.