Το 1987, ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ πρωταγωνίστησε σε μια μεταφορά του μυθιστορήματος του Στίβεν Κινγκ «Ρίτσαρντ Μπάχμαν». The Running Man , αλλά ο King δεν είναι θαυμαστής της ταινίας. Ο King είναι ένας άνθρωπος που έχει συνηθίσει να προσαρμόζεται το έργο του για μεγάλες και μικρές οθόνες σε αυτό το σημείο, και ακόμη και στα τέλη της δεκαετίας του 1980, είχε ήδη δει πάνω από δώδεκα ταινίες να γίνονται με βάση τα βιβλία και τα διηγήματά του. Ως επί το πλείστον, ο King τείνει να εύχεται καλά αυτές τις προσαρμογές και να μην τις ιδρώνει πολύ, πέρα από το περιβόητο μίσος του για τον Stanley Kubrick Η ΛΑΜΨΗ .
Ωστόσο, υπήρξαν φορές, συνήθως όταν του ζητήθηκε η γνώμη του, που ο King έκανε γνωστή την αντιπάθειά του για μια προσαρμογή του έργου του, όπως με το 1984 Firestarter , το οποίο συνέκρινε με «πουρέ πατάτας καφετέριας». Υπήρχε και η περίπτωση του The Lawnmower Man , η οποία είχε τόσο μικρή ομοιότητα με την ιστορία που υποτίθεται ότι βασίστηκε στο ότι ο King μήνυσε επιτυχώς για να αφαιρεθεί το όνομά του από το μάρκετινγκ.
Σχετικό: Γιατί ο άνθρωπος που τρέχει είναι η πιο παράξενη προσαρμογή του Stephen King
Ενώ The Running Man δεν θεωρείται ως κορυφαία διασκευή του King, πολλοί τη βρίσκουν ευχάριστη και την εκτιμούν ως μία από τις πολλές διασκεδαστικές ταινίες δράσης του Schwarzenegger, μαζί με πράγματα όπως Καταδρομέας και Ολική επαναφορά . Να γιατί ο King διαφωνεί με αυτή τη θετική εκτίμηση.
Γιατί ο Stephen King αντιπαθούσε την ταινία Running Man του Schwarzenegger
Ένας σημαντικός λόγος που ο Stephen King δεν είναι θαυμαστής του The Running Man Η ταινία είναι ακριβώς το πόσο λίγα διατηρεί από το μυθιστόρημα στο οποίο βασίζεται. Επικεντρώνεται σε έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Μπεν Ρίτσαρντς που διαγωνίζεται σε μια δυστοπική σειρά παιχνιδιών που ονομάζεται The Running Man, που έχει παρουσιαστεί από ένα απαίσιο τηλεοπτικό δίκτυο, αλλά αυτά είναι όλα τα κοινά σημεία των δύο ιστοριών. Οπως και με Χλοοκοπτικό Άνθρωπος , ο King ζήτησε να μην χρησιμοποιηθεί το όνομά του στο μάρκετινγκ της ταινίας, αν και σε αυτή την περίπτωση δεν απαιτούνταν αγωγή για την επιβολή του. Ενώ ο King τείνει να επιεικεί τις προσαρμογές που κάνουν μεγάλες αλλαγές στη δουλειά του, δεν φαίνεται να του αρέσει όταν η ουσία της ιστορίας και οι χαρακτήρες αλλάζουν, όπως φαίνεται με Η ΛΑΜΨΗ .
Ένας άλλος παράγοντας στην αντιπάθεια του King για The Running Man ταινία είναι το casting του Arnold Schwarzenegger στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Αν και δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι ο Κινγκ έχει κάτι εναντίον του Σβαρτσενέγκερ προσωπικά ή ως ηθοποιός γενικά, ο Μπεν Ρίτσαρντς του Κινγκ ήταν ένας αναμφισβήτητα μέσος τύπος κάθε ανθρώπου, που ανταγωνιζόταν απλώς για να βγάλει την οικογένειά του από τη φτώχεια. Ήταν ένα πραγματικό αουτσάιντερ ενάντια στους επαγγελματίες δολοφόνους που τον κυνηγούσαν η σειρά. Από την άλλη, ο Σβαρτσενέγκερ είναι χτισμένος όπως ο Απίθανος Χαλκ και ο Μπεν Ρίτσαρντς μάχεται σαν Σούπερμαν, το εντελώς αντίθετο από αυτό που ο Κινγκ σκόπευε για τον χαρακτήρα. Έχει επίσης ένα πολύ διαφορετικό κίνητρο. Αυτό που ήταν ένα αρκετά ζοφερό μυθιστόρημα γίνεται ένα θέαμα που αρέσει στο πλήθος, και από αυτή την άποψη, δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί αυτό θα εκνεύριζε τον Κινγκ.
Περισσότερα: Κάθε ταινία του Stephen King κατατάσσεται, από τη χειρότερη έως την καλύτερη