Το remake The Girl on the Train ακολουθεί μια κλονισμένη και γεμάτη εθισμό Μίρα, η οποία εμπλέκεται στο μυστήριο. Δείτε πώς διαφέρει από την προσαρμογή του 2016.
Το πιο πρόσφατο του Netflix Το κορίτσι στο τρένο Το remake κάνει σημαντικές αλλαγές στην αρχική προσαρμογή του 2016, κάνοντας αναχωρήσεις από την άποψη της αφήγησης, του τόνου και της δραματικής συνέπειας. Σε σκηνοθεσία Ribhu Dasgupta, 2021 Το κορίτσι στο τρένο βασίζεται στο επώνυμο μυθιστόρημα της Paula Hawkin και πρωταγωνιστεί η Parineeti Chopra στον τίτλο, μαζί με την Aditi Rao Hydari και την Kirti Kulhari. Το κορίτσι στο τρένο είναι προς το παρόν διαθέσιμο για ροή Netflix .
Ενώ το remake μιμείται τη δομή, μαζί με τις πολλές αφηγηματικές ανατροπές που υπάρχουν στο αρχικό υλικό καθώς και την αρχική προσαρμογή, κάνει επίσης ένα σημείο να εισαγάγει νέα υποπεριοχές για να οδηγήσει την ιστορία σε νέες κατευθύνσεις. Το κορίτσι στο τρένο ακολουθεί την εισαγγελέα Mira Kapoor (Chopra), η οποία εμπλέκεται σε εγκληματική συνωμοσία μετά την καταδίκη του Jimmy Bagga, μετά την οποία, έχει ένα τρομερό ατύχημα, που την οδήγησε να χάσει το αγέννητο παιδί της. Πολύ μώλωπες και τραυματισμένοι από το περιστατικό, η Mira σύντομα ανακαλύπτει ότι ο σύζυγός της, Shekhar (Avinash Tiwary) έχει μια σχέση, ωθώντας την να τον αφήσει.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
την επόμενη σεζόν του house of cards στο netflix
Επειδή ο αλκοολισμός, η Mira επιλέγει να επιβιβάζεται στο ίδιο τρένο κάθε μέρα για να αποφύγει τις καθημερινές της ευθύνες και, σε κάποιο βαθμό, τον εαυτό της. Αυτό οδηγεί σε μια εμμονή με ένα ζευγάρι που βλέπει στο τρένο μια μέρα, τον Nusrat (Hydari) και τον Anand (Shamaun Ahmed), που φαίνεται απόλυτα χαρούμενος με την πρώτη ματιά. Αυτό που ακολουθεί είναι μια ιστορία εμμονής, ψεύδους και δολοφονίας, η οποία έρχεται με τις δικές της στροφές, αν και καταλήγει σε μια εκτροχιασμένη αφήγηση χωρίς βασική ταυτότητα.
Πώς το κορίτσι στο τραίνο Remake προσπαθεί να προσθέσει διάσταση στον τίτλο του χαρακτήρα
Στην προσαρμογή του Χόλιγουντ του 2016, η Ρέιτσελ ( Έμιλι Μπλαντ ) έχει την ίδια δυσκολία με τη Mira, έσπασε και οδηγούσε σε αλκοολική σπείρα αφού η σχέση της με τον σύζυγο Tom (Justin Theroux) έφτασε στο πικρό τέλος. Έχοντας χάσει τη δουλειά της λόγω της συναισθηματικής της κατάστασης, η ταινία δεν αγγίζει πολύ το παρασκήνιο της Ρέιτσελ όσον αφορά το τι έκανε και τι ήταν η ζωή της πριν από τα γεγονότα της ταινίας. Σε αντίθεση με αυτό, το remake προσπαθεί να προσθέσει ίντριγκες και πρακτορεία στον χαρακτήρα της Mira, θέτοντάς την ως δικηγόρο εμπλεκόμενη σε μια υπόθεση καταδίκης που οδηγεί σε αυτοκινητιστικό ατύχημα, η οποία οδηγεί σε περιόδους σπάνιας αμνησίας. Ενώ το αρχικό αρχικό υλικό υποστηρίζει ότι η Ρέιτσελ είχε μια συναυλία στις δημόσιες σχέσεις, η Μίρα εξακολουθεί να φαίνεται να διατηρεί τη δουλειά της ενώ την αποφεύγει σε καθημερινή βάση, η οποία μπορεί να θεωρηθεί ως εκδήλωση του τραύματος και της ταραχώδους σχέσης της με τον πρώην σύζυγό της Σεκάρ.
Αφού η Mira βλέπει τη Nusrat με έναν άλλο άνδρα και πηδά από το τρένο για να παρέμβει, χάνει χρόνο και ξυπνάει καλυμμένη με αίμα και είναι τώρα ο πρωταρχικός ύποπτος για τη δολοφονία του Nusrat. Τόσο η Ρέιτσελ όσο και η Μίρα το αναλαμβάνουν για να εμβαθύνουν σε αυτό το μυστήριο, αλλά το τελευταίο φτάνει σε ένα αφηγηματικό σημείο που την ωθεί να υπερασπιστεί νομικά τον εαυτό της, ενώ το ριμέικ βασίζεται επίσης σε μη γραμμική αφήγηση για να δημιουργήσει μια αίσθηση επείγοντος. Εκτός από αυτό, ο χαρακτήρας της Mira σε σύγκριση με τον χαρακτήρα της Rachel στερείται αυθεντικότητας παρά το γεγονός ότι εξαρτάται από παρόμοια σημεία, η οποία επιδεινώνεται από την τυχαία συνάντηση της Mira με τον Nusrat και τους δεσμούς της τελευταίας με τον Shekhar, η οποία έρχεται ως σχεδιασμένη σχεδίαση σε αντίθεση με μια πειστική αφηγηματική συστροφή.
Πώς το κορίτσι στο τραίνο Remake αλλάζει τους υποστηρικτικούς χαρακτήρες και το τέλος του
Ενώ η ταινία παρακολουθεί στενά το μεγαλύτερο μέρος του πρωτοτύπου, Το κορίτσι στο τρένο εισάγει ορισμένους χαρακτήρες που περιπλέκουν περαιτέρω την κατάσταση της Mira, όπως αυτή της Bagga και του Inspector Kaur, όπου η τελευταία παρακινείται από εκδίκηση. Με τη βοήθεια αυτών των δύο χαρακτήρων, το remake προσπαθεί να διακριθεί, εισάγοντας αδύναμα σκέλη του εγκλήματος neo-noir. Αυτό αναπόφευκτα μπαίνει στο αποκορύφωμα και στο τέλος της ταινίας, καθώς αποκαλύπτεται ότι ο Kaur είναι η κόρη της Bagga, η οποία πιστεύει ότι ο πατέρας της είναι αθώος και έχει εμμονή με τη Mira σε σημείο που την πλαισιώνει για τη δολοφονία της Nusrat. Στις ξέφρενες τελευταίες στιγμές της ταινίας, η Mira και ο Kaur εμπλέκονται σε μια φλεγόμενη αντιπαράθεση, η οποία τελειώνει με τη Mira να πυροβολεί τον Kaur και να πλαισιώνει τον πρώην σύζυγό της, Shekhar για τη δολοφονία. Αυτό έρχεται σε πλήρη αντίθεση με το τέλος της αρχικής προσαρμογής, όπου η Ρέιτσελ και η Άννα ( Ρεμπέκα Φέργκιουσον ) σκοτώστε τον Τομ και παρέχετε συγχρονισμένες δηλώσεις αυτοάμυνας, και το παρατεταμένο συναίσθημα είναι μια αναγνώριση των κοινών ιστοριών μεταξύ των γυναικών.
Dasgupta's Το κορίτσι στο τρένο , παρά τις γενναιόδωρες αλλαγές στη θεραπεία και την ανάπτυξη χαρακτήρων, αποτυγχάνει να προκαλέσει πραγματική συγκίνηση και να καταλήξει σε μια δραματικά συναρπαστική νότα. Επιπλέον, η απόδοση της Blunt από τη Rachel είναι μια λεπτή και περίπλοκη, δεδομένου ότι ο χαρακτήρας της είναι θύμα συστηματικού φωτισμού και κακοποίησης, η οποία επιδεινώνεται περαιτέρω από τον αλκοολισμό και την αμνησία που προκαλείται από ατυχήματα. Ενώ η Mira μοιράζεται την ιστορία της Rachel, η τροχιά της στερείται βάθους και οι βαθιές ρωγμές της ψυχής της αφήνονται ανεξερεύνητες, κάτι που είναι μια χαμένη ευκαιρία που λειτουργεί ενάντια στην ταινία. Σύμφωνα με την εισαγωγή του πρωταγωνιστή, Kaur, τα κίνητρά της ξεκινούν από πειστικά, ενώ οι μέθοδοι της για την κατασκευή αποδεικτικών στοιχείων εναντίον της Mira είναι εξαιρετικά αβάσιμες στην καλύτερη περίπτωση. Ενώ το πρωτότυπο τελειώνει σε μια ελπίδα, με την υπόσχεση μιας νέας, αν και τραυματισμένης ζωής, το τέλος του ριμέικ δεν προκαλεί συναισθήματα κάθαρσης ή ενσυναίσθησης για τον τίτλο.
Πώς το κορίτσι στο τραίνο Remake αναχωρεί από το βιβλίο
Εκτός από την εισαγωγή νέων δραματικών στοιχείων στην πλοκή, Το κορίτσι στο τρένο παραλείπει πολλές περιπτώσεις από το βιβλίο, το οποίο είναι κατανοητό από καλλιτεχνική άποψη. Μία από τις σημαντικότερες διαφορές μεταξύ των δύο είναι η συνειδητοποίηση της αλήθειας από τον Rachael / Mira, η οποία στο μυθιστόρημα του Hawkins, συμβαίνει μέσα σε εβδομάδες, ακόμη και μήνες. Τόσο στην αρχική προσαρμογή του 2016 όσο και στο remake του 2021, αυτή η συνειδητοποίηση προκαλείται από την τυχαία συνάντηση με τον αφεντικό του Tom / Shekhar, ο οποίος αποκαλύπτει ότι ο σύζυγος της Rachel / Mira απολύθηκε όχι λόγω της ακανόνιστης συμπεριφοράς της σε ένα πάρτι γραφείου, αλλά λόγω το γεγονός ότι είχε σεξουαλική σχέση με έναν συνάδελφο. Αυτό το παράδειγμα ενεργεί ως καταλύτης για τον μετασχηματισμό, καθώς η Rachel / Mira αντιμετωπίζει επιτέλους την αλήθεια, ενώ σταδιακά μπορεί να δουλέψει μέσα από τα ψέματα, το φωτισμό και την ψυχολογική κακοποίηση που έπρεπε να περάσουν. Παρόλο που το τέλος του βιβλίου είναι ελπιδοφόρο σε κάποιο βαθμό, είναι πολύ διαφορετικό σε σύγκριση με το remake, το οποίο καταλήγει σε μια πολύ μη ικανοποιητική νότα.