Στο Spirited Away, το μαγικό ταξίδι του Chihiro στον κόσμο των πνευμάτων είναι στη ζωή μας εδώ και 2 δεκαετίες. Εδώ είναι άγνωστα στοιχεία για το anime.
Ο σεβαστός του Hayao Miyazaki Το Studio Ghibli δημιούργησε μερικές από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών, και Spirited Away είναι εύκολα το μεγαλύτερο στολίδι στο φανταστικό κινηματογραφικό του έργο. Κυκλοφόρησε το 2001, το μαγικό ταξίδι του Chihiro στον κόσμο των πνευμάτων βρίσκεται στη ζωή μας εδώ και δύο ολόκληρες δεκαετίες και συνεχίζει να συναρπάζει και να αιχμαλωτίζει τους θεατές, μικρούς και μεγάλους, μέχρι σήμερα.
ΣΧΕΤΙΚΑ: 10 πιο εμβληματικές εμφανίσεις από τις ταινίες του Studio Ghibli
τι σημαίνει ο mr mayhem στους γιους της αναρχίας
Ενώ μια επανάληψη του Spirited Away είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να γιορτάσετε την 20η επέτειο του αριστουργήματος του Miyazaki, οι θαυμαστές θα χαρούν επίσης να μάθουν τα κρυμμένα νοήματα και τα παρασκήνια που συνέβησαν κατά τη δημιουργία της ταινίας anime. Κάθε καρέ έχει μια ενδιαφέρουσα ιστορία πίσω του και ορισμένα στοιχεία για την ταινία είναι βέβαιο ότι θα εκπλήξουν ακόμη και έμπειρους θαυμαστές.
Ο συμβολισμός πίσω από τους γονείς που γίνονται γουρούνια
Όταν οι γονείς του Τσιχίρο βλέπουν το μη επανδρωμένο φαγητό στην αρχή της ταινίας, δεν χάνουν χρόνο για να το καταβροχθίσουν, μετατρέποντας τελικά σε γουρούνια. Αυτή δεν ήταν ιδιότροπη επιλογή - σύμφωνα με μια επιστολή που έλαβε ένας θαυμαστής από το Studio Ghibli , συμβόλιζε τη φύση των ανθρώπων κατά τη διάρκεια της ιαπωνικής οικονομίας της φούσκας της δεκαετίας του '80 και το πώς μετατράπηκαν σε γουρούνια στην κατανάλωση και τις συνήθειές τους, μεταμορφώνοντας τελικά σε ζώο.
Κέρδισε Όσκαρ αλλά ο Μιγιαζάκι δεν το πήρε
Το 2003, η ταινία τιμήθηκε με το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων, αλλά ο Μιγιαζάκι δεν παρευρέθηκε στην τελετή για να το παραλάβει. Ο λόγος πίσω από αυτό ήταν λόγω της πολιτικής στάσης της Αμερικής στον πόλεμο του Ιράκ. δήλωσε ο Miyazaki Japan Times ότι Είναι λυπηρό που δεν μπορώ να χαρώ από καρδιάς για το βραβείο λόγω των βαθιά θλιβερών γεγονότων που συμβαίνουν στον κόσμο», και έλαβα θέση παρά την τιμή μου για μια ταινία που θεωρήθηκε ακατάλληλη για την αμερικανική αγορά.
Δεν υπήρχε σενάριο όταν φτιάχτηκε
Spirited Away και άλλες ταινίες της Ghibli τείνουν να μην έχουν σενάρια, αφού η παραγωγή τους ξεκινά αμέσως μετά την έναρξη του storyboarding. Ο Μιγιαζάκι πιστεύει στο να αφήσουμε την ιστορία να πάρει τη δική της πορεία καθώς γυρίζεται η ταινία, «Δεν έχω την ιστορία τελειωμένη και έτοιμη όταν αρχίζουμε να δουλεύουμε σε μια ταινία», είπε σε μια συνέντευξη στο Midnight Eye .
Κάθε όνομα έχει μια σημασία
Οι πιο μικρές λεπτομέρειες της ταινίας έλαβαν ιδιαίτερη προσοχή και τα ονόματα των πνευμάτων και των χαρακτήρων έχουν όλα ιδιαίτερη σημασία. Για παράδειγμα, τα ξωτικά αιθάλης στο λεβητοστάσιο ονομάζονται σουσουβατάρι , που μεταφράζεται κατευθείαν σε «περιπλανώμενη αιθάλη», Kamaji σημαίνει «γεμάτης του λέβητα», Yubaba (ένας από τους καλύτερους κακούς του Studio Ghibli) σημαίνει «μάγισσα του λουτρού» και Zeniba μεταφράζεται σε «μάγισσα χρημάτων». Ακόμη και το όνομα του Chihiro σημαίνει «χίλιες αναζητήσεις», το οποίο συντομεύεται σε Sen, που μεταφράζεται σε «χίλιες».
Ήταν εμπνευσμένο από ένα πραγματικό 10χρονο
Η Chihiro θεωρείται ένας από τους καλύτερους γυναικείους χαρακτήρες του Studio Ghibli και η Miyazaki άντλησε από την πραγματική ζωή για να δημιουργήσει τον μοναδικό της εαυτό. Σε μια συνέντευξη με Midnight Eye , είπε «Παρατηρώντας την κόρη ενός φίλου κατάλαβα ότι δεν υπήρχαν ταινίες εκεί έξω, ούτε ταινίες που να της μιλούσαν άμεσα».
Έτσι, έδωσε στον Chihiro τους τρόπους μιας πραγματικής Γιαπωνέζας, για να έχουν κάτι να δουν και να ξέρουν ότι τα πράγματα θα πάνε καλά στο τέλος.
Η σκηνή του Stink Spirit βασίστηκε στη δική του εμπειρία του Miyazaki
Το ζοφερό πνεύμα του ποταμού που έρχεται στο λουτρό για να καθαριστεί ήταν πολύ άσχημο και γεμάτο με ρύπους και έναν κύκλο που προεξείχε από την πλευρά του.
πώς γνώρισα τη μητέρα σου αναπάντητα ερωτήματα
ΣΧΕΤΙΚΑ: 10 πλάσματα στούντιο Ghibli εμπνευσμένα από την πραγματική λαογραφία
Αυτή η σκηνή τραβήχτηκε από μια εμπειρία που είχε ο Μιγιαζάκι ενώ καθάριζε ένα ποτάμι στην περιοχή του, το οποίο ήταν τόσο βαρύ από χώμα και σκουπίδια που για να βγάλεις ένα απλό ποδήλατο χρειαζόταν πολλά χέρια. Ευτυχώς, το ποτάμι τρέχει καθαρό με πολλά ψάρια και άλλη πανίδα τώρα.
Σχεδόν τα πάντα είναι ζωγραφισμένα στο χέρι
Ενώ ο κόσμος έχει προχωρήσει σε μεγάλο βαθμό στα κινούμενα σχέδια στον υπολογιστή, ο Miyazaki πιστεύει στο να σχεδιάζει τα πάντα με το χέρι. Σε Spirited Away , σχεδόν τα πάντα αποτελούνται από φόντα ζωγραφισμένα στο χέρι, προσκήνια και χαρακτήρες με ελάχιστη ψηφιακή δουλειά. Ο Toshio Suzuki, παραγωγός του Miyazaki, είπε σε συνέντευξή του στο the Νεοϋορκέζος ότι «Όταν το ασπρόμαυρο έγινε χρώμα, ο Κουροσάβα άντεξε περισσότερο. Ο Miyazaki πιστεύει ότι θα έπρεπε να είναι αυτός που θα κρατήσει περισσότερο όταν πρόκειται για κινούμενα σχέδια στον υπολογιστή.
Έχει ανακλήσεις και πασχαλινά αυγά
Οι περισσότερες ταινίες του Studio Ghibli φαίνεται να υπάρχουν στο ίδιο σύμπαν, επομένως δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι, αν τις παρατηρήσει κανείς προσεκτικά, θα βρει πολλούς χαρακτήρες και πασχαλινά αυγά από άλλες ταινίες του Miyazaki. Σε Spirited Away , επίσης, υπάρχουν χαρακτήρες από άλλες ταινίες που κάνουν σύντομες εμφανίσεις.
ΣΧΕΤΙΚΑ: 10 Ιαπωνικά αριστουργήματα κινουμένων σχεδίων που μάλλον δεν έχετε δει ποτέ
Τα ξωτικά αιθάλης είναι ίδια σε Spirited Away και Ο γείτονας μου Τοτόρο, Η μαύρη γάτα της Kiki, Jiji, είναι σε ένα μαξιλάρι στο δωμάτιο του Boh, και η σκηνή μεταξύ του Chihiro και του Radish Spirit μοιάζει πολύ με τον Totoro που στέκεται δίπλα στα κορίτσια στη βροχή στο Ο γείτονας μου Τοτόρο.
Υπάρχουν σημαντικές σκηνές με περιορισμένη κίνηση που λέγεται 'Ma'
Spirited Away είναι γεμάτο με σκηνές ησυχίας, όπου ο Chihiro σταματά και κοιτάζει τον ωκεανό ή το γρασίδι κινείται με απαλό αέρα. Αυτές οι σκηνές ηρεμίας προστέθηκαν σκόπιμα και αποτελούν την υπογραφή του Studio Ghibli. Λέγονται «μα» στα Ιαπωνικά και σημαίνει «Κενότητα». Είναι εκεί επίτηδες», μέσα Τα λόγια του Μιγιαζάκι .
τι ώρα ξεκινά το superbowl στην ανατολική ακτή
Ο Αμερικανός ηθοποιός φωνής για τον Chihiro είναι εξοικειωμένος
Ο Daveigh Chase, ο ηθοποιός φωνής για το Chihiro, είχε αρκετή εμπειρία νωρίτερα, κυρίως ως Samara στο Το δαχτυλίδι . Έκανε επίσης τη φωνή της Lilo Lilo & Stitch στις αρχές της δεκαετίας του 2000, γεγονός που την κάνει μια πολύ γνώριμη φωνή. Ο Χάκου είχε τη φωνή του Τζέιμς Μάρσντεν, ο οποίος είναι πολύ γνωστός για το μεγάλο έργο του.
Ο κόσμος των πνευμάτων εμπνεύστηκε από ένα παράξενο μουσείο του Τόκιο
Σε μια συνέντευξη με The New Yorker , ο Miyazaki αποκάλυψε ότι μια από τις μεγαλύτερες εμπνεύσεις του για τον κόσμο των πνευμάτων για τον οποίο έχτισε Spirited Away προερχόταν από ένα μουσείο που είχε εντοπίσει στο Τόκιο (το Υπαίθριο Αρχιτεκτονικό Μουσείο Έντο-Τόκιο) όπου ολόκληρα κτίρια, λουτρά και άλλες κατασκευές είχαν μεταφερθεί από τις αρχικές τους τοποθεσίες.
Είναι η δεύτερη ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις ποτέ στην Ιαπωνία
Θεωρείται μια από τις καλύτερες ταινίες anime όλων των εποχών, Spirited Away κατέχει επίσης το ρεκόρ του να είναι το η δεύτερη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις στην Ιαπωνία , με έσοδα από τα ταμεία 31,68 δισ. γιεν. Οι τρεις κορυφαίες ταινίες στην Ιαπωνία είναι όλες κινουμένων σχεδίων και αυτή η ταινία βρίσκεται στις δύο πρώτες για δύο ολόκληρες δεκαετίες.
Ο Μιγιαζάκι είχε ανακοινώσει την αποχώρησή του πριν σκηνοθετήσει το Spirited Away
Το 1999, δύο χρόνια πριν την κυκλοφορία του Spirited Away , ο Μιγιαζάκι είχε ανακοινώσει την αποχώρησή του. Ωστόσο, είπε Ρότζερ Έμπερτ ότι δεν ήταν τόσο εύκολο. Παρά την επιθυμία να σταματήσει να δουλεύει, «ήθελε να κάνει μια ταινία ειδικά για τις κόρες των φίλων μου. Άνοιξα όλα τα συρτάρια στο κεφάλι μου ήταν όλα άδεια. Έτσι συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να κάνω μια ταινία μόνο για 10χρονα, και Spirited Away είναι η απάντησή μου».
Η πραγματική κίνηση των ζώων χρησιμοποιήθηκε ως αναφορά για τον Haku
ο Νεοϋορκέζος κατέγραψε πόσο προσεκτικά αναπτύχθηκε το animation για τον Haku σε μια συνομιλία με τον συγγραφέα. Στην ομάδα Ghibli είπαν να μιμηθεί το βάδισμα ενός gecko όταν ο Haku σκαρφάλωσε σε έναν τοίχο, τη χάρη ενός φιδιού καθώς έπεσε στο πάτωμα και το στόμα ενός σκύλου που άνοιγε όταν ο Chihiro τον τάιζε. Δεδομένου ότι κανένας από τους εμψυχωτές δεν είχε σκύλο, τους έβαλε να πάνε σε μια κτηνιατρική κλινική και να βιντεοσκοπήσουν τα σαγόνια ενός Golden Retriever για αναφορά.
Η Pixar χρησιμοποιεί αυτό και άλλες εργασίες στο Studio Ghibli ως έμπνευση
Ο John Lasseter υπήρξε από καιρό πρωταθλητής του έργου του Miyazaki και είναι γνωστό ότι το λέει στην ομάδα του να παρακολουθούν το Studio Ghibli όταν δεν έχουν ιδέες. Η ομάδα της Pixar παρακολουθεί Spirited Away και άλλες ταινίες και αυτό ανανεώνει τις δημιουργικές πλευρές τους για να δουλέψουν καλύτερα στις δικές τους ταινίες.
Πότε γίνεται το τελευταίο το naruto
Ο Chief Creative Officer της Pixar βοήθησε να φέρει την ταινία στις αμερικανικές ακτές, αυθεντικά
Ο John Lasseter έχει επίσης στενή φιλία με τον Miyazaki και δεν ήταν ικανοποιημένος με το πώς όλες οι ταινίες πριν Spirited Away είχε μεταφραστεί στα αγγλικά στις ΗΠΑ. Έτσι, ανέλαβε να το κάνει στην αμερικανική αγορά, διατηρώντας το αληθινό ιαπωνικό όραμα ζωντανό και αυθεντικό, κάτι που μπορεί επίσης να αποδοθεί στην παγκόσμια επιτυχία της ταινίας.
Ήταν η πρώτη ταινία anime που κέρδισε Όσκαρ
Η άκρως αισθητικά ευχάριστη ταινία κέρδισε ένα Όσκαρ, αλλά έσπασε και ένα άλλο ρεκόρ, σύμφωνα με το Βιβλίο Παγκόσμιας Ρεκόρ Γκίνες . Spirited Away Έγραψε ιστορία με το να γίνει η πρώτη ταινία anime όλων των εποχών που κέρδισε το αξιότιμο βραβείο, το οποίο είναι συγκλονιστικό γιατί ήταν στον 21ο αιώνα. Τράβηξε την προσοχή του κόσμου στην τέχνη που έκαναν οι Ιάπωνες εκείνη την εποχή και θα είναι για πάντα μια νίκη ορόσημο.
Το τραγούδι κλεισίματος προοριζόταν για άλλη ταινία
Το τραγούδι του Yumi Kimura «Always With Me» ήταν ένα απίστευτο κομμάτι που έκλεισε την ταινία, αλλά ήταν προοριζόταν αρχικά για μια ταινία Ghibli που είχε διαγραφεί που ονομάζεται Rin The Chimney Painter. Όταν το έργο απορρίφθηκε, ο Miyazaki επέλεξε να βάλει το τραγούδι στους τίτλους του Spirited Away αντι αυτου.
Ο Σιντοϊσμός αναφέρεται στην ταινία
Η ιαπωνική πίστη στη λατρεία των πνευμάτων της φύσης ήταν ένα μεγάλο σημείο αναφοράς στην ταινία. Σύμφωνα με Ασιατικές Σπουδές , 'Σαν Princess Mononoke, Spirited Away κάνει τον θεατή να αντιμετωπίσει μερικές βασικές έννοιες του Σιντοϊσμού: την ύπαρξη του πνευματικού κόσμου και την έννοια της αγνότητας». Κάθε πράγμα στην ταινία έχει το δικό του πνεύμα, το οποίο έρχεται στο λουτρό για να καθαριστεί και να εξαγνιστεί, κάτι που είναι μια σιντοϊστική αρχή.
Οι Voice Actors χρησιμοποίησαν μέθοδο για να επιτύχουν τον σωστό ήχο
Σύμφωνα με CBR , η αυθεντική ιαπωνική ηθοποιός για τη μητέρα του Chihiro, Yasuko Sawaguchi, έτρωγε πραγματικό τηγανητό κοτόπουλο ενώ παρέδιδε τις γραμμές της στο εστιατόριο για να πετύχει τον σωστό ήχο. Ακόμη και η Lauren Holly, η Αμερικανίδα ηθοποιός, έφαγε ένα μήλο ενώ έκανε μεταγλώττιση για τα τσιμπήματα.
ΕΠΟΜΕΝΟ: 15 καλύτερες ταινίες Miyazaki όλων των εποχών