Οι ταινίες Hannibal είχαν κάποια πραγματική διαφορά από τα βιβλία. Έχουμε πιάσει όλα αυτά μεταξύ των μυθιστορημάτων του Thomas Harris και των προσαρμογών οθόνης τους.
Βάζοντας την Jodie Foster απέναντι Άντονι Χόπκινς ήταν ένα ζευγάρωμα που ήταν σχεδόν αδύνατο να χάσει. Ως τέτοια, Σιωπή των αμνών έχει σημειώσει ιστορία στην ιστορία ως μία από τις μεγαλύτερες ταινίες όλων των εποχών, και αποτελεί μέρος μιας πολύ ελίτ ομάδας ταινιών που έχει κερδίσει την καλύτερη εικόνα, τον καλύτερο σκηνοθέτη, τον καλύτερο ηθοποιό, την καλύτερη ηθοποιό και το καλύτερο προσαρμοσμένο σενάριο στα Academy Awards.
Η ταινία γεννήθηκε τόσο μια συνέχεια όσο και ένα prequel (και ένα άλλο prequel που κανείς δεν ενδιαφέρεται πραγματικά), που ο καθένας συγκέντρωσε έπαινο, αλλά σε μικρότερο βαθμό από την πρώτη ταινία. Ο Thomas Harris είναι ο συγγραφέας πίσω από το franchise και έχουμε συγκεντρώσει πέντε διαφορές μεταξύ των μυθιστορημάτων του και των ταινιών τους.
10Το τέλος (Κόκκινος Δράκος)
Παρόλο που ο Edward Norton απεικονίζει τον Will να δέχεται αρκετή κριτική και ο Anthony Hopkins είναι σαφώς πολύ μεγάλος για να απεικονίσει τον κλασικό κανίβαλο, η απάντηση στο κόκκινος δράκος ήταν μάλλον θετικό στο σύνολό του. Ωστόσο, η ταινία αποφάσισε να λάβει μια ελαφρώς πιο αισιόδοξη νότα για να τελειώσει. Ενώ το βιβλίο δείχνει τον Will να συλλογίζεται τις σκέψεις του, υποδηλώνοντας ότι δεν υπάρχει πραγματικά μια απόδραση από τον Hannibal Lecter ή το σκοτάδι μέσα του, η ταινία παρέχει ένα ελαφρώς λιγότερο ενδοσκοπικό συμπέρασμα. Ο Will θα επανενωθεί με την οικογένειά του και ζει, όσο γνωρίζουμε, μια φυσιολογική ζωή δίπλα στον ωκεανό.
εναλλακτικό τέλος του πώς γνώρισα τη μητέρα σου
9Η παρουσίαση του Will Graham (Red Dragon)
Μία από τις βασικές διαφορές μεταξύ των εκδόσεων του βιβλίου και της ταινίας κόκκινος δράκος προέρχεται από τον χαρακτηρισμό του Will Graham. Όχι μόνο η παράσταση του Norton είναι μάλλον αδιάφορη (η οποία αρνείται κάπως από την ύπαρξή του στην αρχή), οι προθέσεις του χαρακτήρα παρασύρονται από εκείνες του βιβλίου.
Το βιβλίο τον δείχνει να έχει άμεσο αντίκτυπο στις αποφάσεις που λαμβάνονται και το πού πηγαίνει πραγματικά η ιστορία, ενώ η ταινία φαίνεται να τον απεικονίζει ως ξένο, που περνά δίπλα από την ιστορία καθώς ξετυλίγεται δίπλα του. Η σύγκρουση που συμβαίνει στο μυαλό του είναι ένα από τα βασικά μέρη του βιβλίου και δεν το βλέπετε καθόλου στην ταινία.
8Ένα ωραίο Chianti (Σιωπή των αρνιών)
Μπορεί να είναι μια μικρή αλλαγή, αλλά είναι σίγουρα μια αξιοσημείωτη. Σχεδόν όλες οι πιο διάσημες γραμμές στο Σιωπή των αμνών προέρχονται από το στόμα του Άντονι Χόπκινς, καθώς αντλεί από τον θεατρικό στρατόπεδο κανίβαλο που τόσο έξυπνα έφερε στη ζωή. Μία από αυτές τις διάσημες γραμμές περιγράφει τη συνοδεία μιας από τις ανθρώπινες λιχουδιές του: έφαγα το συκώτι του με μερικά φασόλια και ένα ωραίο chianti. Στο βιβλίο, αυτό το ωραίο chianti είναι ένα μεγάλο Amarone.
7Η ομοσπονδιακή πολιτική (Σιωπή των αρνιών)
Μία από τις ιστορίες που υποστηρίζουν Σιωπή των αμνών σε μορφή βιβλίου είναι η πολιτική μέσα στο FBI. Σίγουρα, παίρνουμε τη φεμινιστική πλευρά των πραγμάτων και τον αγώνα που έχει η Clarice για να ακούσει τη φωνή της με ειλικρίνεια μεταξύ των ανδρών συναδέλφων της στην ταινία, αλλά η πραγματική εσωτερική σύγκρουση έχει εξαφανιστεί ως επί το πλείστον. Αυτό σημαίνει ότι καταλήγουμε να χάσουμε μερικά από τα βασικά κομμάτια της ανάπτυξης χαρακτήρων υποβάθρου για να προχωρήσουμε την πλοκή της ταινίας με λίγο περισσότερη ταχύτητα.
6Jack Crawford (Σιωπή των αρνιών)
Είναι ευρέως αποδεκτό ότι ο χαρακτήρας του Jack Crawford δεν μεταφράζεται καλά από σελίδα σε οθόνη. Στην ταινία, δεν μαθαίνουμε πολλά για την ιστορία του, μαθαίνουμε επίσης πολύ λίγα για το πόσο θυσιάζει για τη δουλειά του και το πιο σημαντικό, τη σύνδεση με κόκκινος δράκος και πώς βλέπει τον Κλαρίτσε ως τρόπο να εξαργυρωθεί από τη μεταχείριση του Will Graham.
ο οποίος σκοτώθηκε στο περπάτημα νεκρό
Αυτό συμβαίνει επειδή το κοινό δεν το είχε δει ακόμη κόκκινος δράκος , έτσι δεν θα είχαν κατανοήσει πολύ αυτή τη σύνδεση με έναν άγνωστο χαρακτήρα, αλλά παρόλα αυτά, δεν κάνει πραγματικά την πολυπλοκότητα της δικαιοσύνης του Crawford.
5Η συζήτηση για το φύλο (Σιωπή των αρνιών)
Παρόλο που η συζήτηση και η απεικόνιση του φύλου του Χάρις ενδέχεται να μην ταιριάζει απόλυτα το 2020, υπάρχει μια ξεχωριστή αντίληψη της προοδευτικής πολιτικής που περνά μέσα από το μυθιστόρημα. Ο αγώνας του Κλάριτς αναφέρεται σίγουρα από μια φεμινιστική σκοπιά και η συζήτηση για τα τρανσέξουαλ άτομα είναι κάτι που σπάνια θα είχε δει αλλού το 1989. Ο αγώνας του Κλάριτς υπάρχει στην ταινία, σίγουρα, αλλά όχι στον ίδιο βαθμό. Η αναφορά των ζητημάτων των τρανσέξουαλ μειώνεται σχεδόν σε μια γραμμή διαλόγου.
4Το τέλος (Σιωπή των αρνιών)
Στην ταινία, βλέπουμε τον Hannibal να καλεί την Clarice, να την διαβεβαιώνει ότι δεν θα την κυνηγήσει. Της ζητά επίσης να μην τον κυνηγήσει καθώς περιπλανιέται για να φάει τον Frederick Chilton. Το βιβλίο τελειώνει ελαφρώς διαφορετικά, με πιο εμφανείς αναφορές στον τίτλο του βιβλίου, μέσω τηλεγραφήματος.
τι συνέβη με τον kono στη Χαβάη πέντε-ο
Και πάλι, της λέει ότι δεν θα την κυνηγήσει, αλλά παρά το λεπτό αίτημα να μην τον ακολουθήσει, προτείνει ότι ποτέ δεν θα είναι πραγματικά ειρηνική. Παρ 'όλα αυτά, το βιβλίο τελειώνει με τον ήσυχο ύπνο στη σιωπή των αρνιών.
3Ο χαρακτήρας της Margot (Hannibal)
Αννιβάς γράφτηκε μετά την επιτυχία του πρώτου Σιωπή των αμνών Βιβλίο. Προφανώς δεν υπήρχε σχέδιο για αυτό, αλλά σίγουρα υπήρχαν χρήματα για να γίνουν. Ο χαρακτήρας της Margot όπως παρουσιάζεται στο βιβλίο υπονοείται ότι είναι λεσβία και παίζει μέχρι όλα τα στερεότυπα. Σοφικά, αυτός ο χαρακτήρας δεν υπάρχει στον κόσμο της ταινίας, δίνοντας την επίδραση στην ιστορία στον χαρακτήρα του Cordell. Αφαιρεί την παράσταση LGBTQ +, αλλά και τα προβλήματα που έρχονται με τον συγκεκριμένο χαρακτήρα.
δύοΗ Ύπαρξη του Μίσχα (Hannibal)
Ένα πράγμα που ο Ρίντλεϊ Σκοτ φρόντισε να κάνει στην προσαρμογή του Αννιβάς ήταν να αφαιρέσετε όλα και οποιαδήποτε αναφορά του Mischa. Στο μυθιστόρημα, ο χαρακτήρας εισήχθη ως αδερφή του Hannibal, η οποία σκοτώθηκε όταν αιχμαλωτίστηκαν από τους Ναζί.
Ακούγεται ήδη πολύ γελοίο, οπότε η αποφυγή αυτού ήταν πιθανώς αρκετά έξυπνη κίνηση. Αυτό απαλλάσσει από την αδυναμία της επιθυμίας του Χανίμπαλ να αντικαταστήσει την Κλαρίις με την (νεκρή) αδερφή του.
1Το τέλος (Hannibal)
Η κύρια διαφορά μεταξύ Αννιβάς σε μορφή ταινίας και βιβλίου είναι το τέλος. Η ταινία τελειώνει με την Clarice να διατηρεί τα ηθικά της και να προσπαθεί να σταματήσει τον Hannibal από το να τρώει τον εγκέφαλο του Krendler. Δραπετεύει κόβοντας το χέρι του, αλλά ακόμα. Στο βιβλίο, το τέλος είναι μάλλον πιο αμφιλεγόμενο. Η Κλαρίσε χειραγωγείται μακριά από τα ήθη της και τελειώνει το βιβλίο που τρώει ανθρώπινο εγκέφαλο ... και ... προσφέροντας στον Χανίμπαλ μια γεύση ...