Επεξήγηση του αρχικού John Watson του Sherlock Holmes (& γιατί άλλαξε)

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Ο Sherlock Holmes και ο John Watson είναι ευρέως γνωστά ονόματα, αλλά το αρχικό όνομα του Dr. Watson ήταν πολύ διαφορετικό και λίγο δύσκολο να θυμηθούμε.





Σέρλοκ Χολμς συνοδεύεται πάντα από τον φίλο και τον συνεργάτη του Δρ John Watson, ο οποίος αρχικά είχε ένα πολύ διαφορετικό όνομα. Ο Sherlock Holmes δημιουργήθηκε από τον Sir Arthur Conan Doyle και έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο Μια μελέτη στο Scarlet το 1887, μετά το οποίο εμφανίστηκε σε μια σειρά διηγήσεων που δημοσιεύθηκαν στο Το περιοδικό Strand , ξεκινώντας με ένα σκάνδαλο στη Βοημία το 1891. Ο μεγάλος ντετέκτιβ εμφανίστηκε συνολικά σε τέσσερα μυθιστορήματα και 56 διηγήματα, όλα εμφανίζοντας τις ιδιαίτερες λογικές του ικανότητες συλλογισμού και αφαίρεσης.






Οι ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς και του Δρ. Watson έγιναν πολύ δημοφιλείς αμέσως, σε σημείο που, όταν ο Κόναν Ντόιλ αποφάσισε να σκοτώσει τον ντετέκτιβ, τον υπέστησαν έντονες πιέσεις από τους οπαδούς να τον φέρουν πίσω, κάτι που τελικά έκανε. Οι περιπέτειες των Sherlock και Watson έχουν προσαρμοστεί σε όλους τους τύπους μέσων για πάνω από εκατό χρόνια και οι ιστορίες τους συνεχίζουν να είναι αρκετά δημοφιλείς, και δεν υπάρχει ένα άτομο που δεν γνωρίζει τα ονόματα των Sherlock Holmes και Dr. John Watson, αν και το τελευταίο σχεδόν δεν ονομάστηκε έτσι.



πώς να ξεφύγεις από τα σπόιλερ δολοφονιών
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.

Σχετικά: Sherlock Holmes Δικαιώματα που εξηγούνται: Γιατί κανείς δεν κατέχει τον μεγάλο ντετέκτιβ

Τόσο ο Σέρλοκ Χολμς όσο και ο Τζον Γουάτσον είχαν αρχικά διαφορετικά ονόματα, όπως φαίνεται από τις σωστές νότες του Κόναν Ντόιλ. Ο διάσημος ντετέκτιβ ονομαζόταν αρχικά Sherrinford Hope (αν και ορισμένοι ισχυρίζονται ότι ήταν Sherrinford Holmes, μερικές φορές γράφτηκε ως Sherringford), αλλά ο Conan Doyle ήταν πεπεισμένος να το αλλάξει. Οι πηγές ποικίλλουν ως προς αυτό που τον έκανε να αλλάξει το όνομα σε Sherlock Holmes, με κάποιους να λένε ότι η σύζυγός του του είπε ότι η Sherrinford Hope δεν ήταν καλό όνομα, ενώ άλλοι εξηγούν ότι οι ιστορίες του Sherrinford Holmes απορρίφθηκαν. Ο Δρ Watson, από την άλλη πλευρά, είχε ένα ακόμη πιο περίεργο όνομα, πολύ μακριά από το τελικό που όλοι γνωρίζουν.






Σύμφωνα με τις σημειώσεις του Conan Doyle, ο Δρ John Watson αρχικά ονομάστηκε Ormond Sacker, αλλά ο Conan Doyle άλλαξε γνώμη πριν από τη δημοσίευση του Μια μελέτη στο Scarlet . Ο ακριβής λόγος που άλλαξε το όνομα του Watson είναι άγνωστος, αλλά πολλές πηγές εξηγούν ότι το όνομα John Watson ήταν πιθανότατα εμπνευσμένο από έναν από τους συναδέλφους του Conan Doyle: τον Δρ. James Watson. Ορισμένες πηγές ισχυρίζονται ότι ο James Watson ήταν η έμπνευση για τον χαρακτήρα του John Watson και ότι δεν ήταν ευχαριστημένος με τον χαρακτήρα που ονομάστηκε Ormond Sacker, αλλά δεν ήθελε να χρησιμοποιηθεί και το πραγματικό του όνομα. Στη συνέχεια, ο Conan Doyle το άλλαξε σε John Watson και πρόσθεσε ένα μεσαίο όνομα ξεκινώντας από το H, το οποίο εικάζεται ότι είναι Hamish, ο σκωτσέζικος γαελικός για τον James. Στην πραγματικότητα, η σύζυγος του Watson Mary Morstan τον ονόμασε James στην ιστορία The Man with the Twisted Lip, οπότε είναι πολύ πιθανό ότι ο Conan Doyle εμπνεύστηκε από τον πραγματικό James Watson και έκρυψε κάποιες ενδείξεις στο όνομα του John.



Όσο για τον Ormond Sacker, δεν είναι γνωστό πώς ο Conan Doyle βρήκε ένα τόσο περίεργο όνομα, αλλά σίγουρα δεν θα είχε τον αντίκτυπο που είχε ένα απλούστερο όνομα όπως ο John H. Watson. Η εξερεύνηση διαφορετικών ονομάτων είναι μέρος της δημιουργικής διαδικασίας και όπως συνέβη με τους Sherlock Holmes και Sherrinford, δεν θα ήταν έκπληξη αν άλλοι καλλιτέχνες έχουν πάρει το όνομα Ormond Sacker και δημιούργησαν τον δικό τους χαρακτήρα μέσα στο σύμπαν Sherlock και Watson, αν και προφανώς όχι ως μέρος του Σέρλοκ Χολμς κανόνας.