Ο πρωταγωνιστής του A Nightmare on Elm Street, Robert Englund, σχολίασε τα μεγάλα λάθη του ριμέικ του 2010 και μια από τις κύριες επικρίσεις του είναι απολύτως σωστή.
Ο αρχικός ηθοποιός του Freddy Krueger, Robert Englund, ρωτήθηκε για τις σκέψεις του για το 2010 Ένας εφιάλτης στην οδό Ελμ remake, και το Εφιάλτης στην οδό Ελμ Ο αστέρας της σειράς εντόπισε σωστά ένα μείζον ζήτημα που αξίζει να επικριθεί με την εκ νέου φαντασία. Το ριμέικ του ΕΝΑ Εφιάλτης στην οδό Elm πήρε το χειρότερο και των δύο κόσμων όταν ήρθε η υποδοχή της ταινίας. Από τη μία πλευρά, η έκδοση του 2010 επικρίθηκε εύλογα για την αποτυχία να επεκταθεί στην αρχική ταινία. Από την άλλη πλευρά, το Εφιάλτης στην οδό Ελμ Το ριμέικ απέτυχε επίσης να διατηρήσει ένα από τα πιο ζωτικά συστατικά της αρχικής ταινίας.
Το προηγούμενο πρόβλημα προέρχεται από το ριμέικ του 2010 που αναδημιουργούσε πολλές αξέχαστες σκηνές από το πρωτότυπο Ένας εφιάλτης στην οδό Ελμ αυτολεξεί, με αποτέλεσμα μια ταινία που είναι σχεδόν περιττή. Στα λάθη Εφιάλτης στην οδό Ελμ ριμέικ, η πρόοδος στην τεχνολογία CGI θα μπορούσε να έχει κάνει τις δολοφονίες του Freddy Krueger πολύ πιο αξιομνημόνευτες, αλλά η απόφαση να επαναλάβουμε τόσο πιστά την πρωτότυπη ταινία του Wes Craven του 1984 με πρωταγωνιστή τον Robert Englund έχασε εντελώς αυτή την ευκαιρία.
Σχετικό: Το Nightmare On Elm Street's Reboot Needs A Forgotten Robert Englund Twist
Ο αρχικός ερμηνευτής του Freddy Krueger, Robert Englund, αντικαταστάθηκε από τον ηθοποιό Jackie Earle Haley στο ριμέικ, το οποίο Εφιάλτης στην οδό Ελμ Οι θαυμαστές και οι κριτικοί συμφώνησαν ότι ήταν κακή ιδέα. Ωστόσο, ο μακροχρόνιος αστέρας του franchise βρήκε ένα άλλο σφάλμα με την επανάληψη της ταινίας τρόμου που δεν είχε καμία σχέση με την αναδιαμόρφωσή του, αφού είχε εμβληματικό χαρακτήρα του ρόλου. Μιλώντας στο Belfast Comic Con το 2016, ο Englund σχολίασε ότι το μόνο εν μέρει βελτιωμένο Εφιάλτης στην οδό Ελμ Το ριμέικ απέτυχε γιατί οι έφηβοι του δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να είναι συνηθισμένοι, που σημαίνει ότι οι θεατές δεν επένδυσαν τόσο πολύ στη θλιβερή, καταθλιπτική δοκιμασία τους. Έχει δίκιο, καθώς η εκδοχή της ιστορίας του 2010 δεν δίνει ποτέ στους θεατές καμία ανάπαυλα από τα πιο σκοτεινά στοιχεία της.
Τι είπε ο Robert Englund για το Nightmare On Elm Street 2010
Ο Robert Englund είπε, Δεν βλέπεις ποτέ κανέναν από τους ανθρώπους ευτυχισμένους, ποτέ δεν είναι αμόλυντοι. Πρέπει να δεις το πριν και το μετά για να μπορείς να επενδύσεις συναισθηματικά με τα παιδιά. Είναι πρακτικά ζόμπι από την αρχή γιατί τους στοιχειώνει ο Φρέντυ και νομίζω ότι ήταν λάθος υπολογισμός . Ενώ το ριμέικ του σκηνοθέτη Samuel Bayer πιθανότατα στόχευε σε έναν πιο σκοτεινό τόνο από το πρωτότυπο του Wes Craven Ένας εφιάλτης στην οδό Ελμ , ο Englund έχει δίκιο να το αναφέρει ως μια από τις μεγαλύτερες αποτυχίες της ταινίας. Είναι δύσκολο να νοιάζεσαι για το Εφιάλτης στην οδό Ελμ Το ριμέικ τρομάζει όταν οι χαρακτήρες φαίνονται να είναι ξεροκέφαλοι και αδιάφοροι για τη μοίρα τους. Οι προσπάθειες του ριμέικ να πάρει τον Φρέντι πιο στα σοβαρά οδήγησαν σε ένα σύνολο ασυνείδητα ανόητων εφήβων, κάνοντας τον θάνατό τους περισσότερο ανακούφιση παρά τραγωδία.
Αντίθετα, το πρωτότυπο του σκηνοθέτη Γουές Κρέιβεν Ένας εφιάλτης στην οδό Ελμ δίνει στους θεατές άφθονο χρόνο για να γνωρίσουν τους ήρωες της ταινίας πολύ πριν ξεκινήσει το slash, κάνοντας τον θάνατό τους να αισθάνεται πιο τραγικός και λιγότερο αναπόφευκτος. του Craven Κραυγή Οι σειρές επανέλαβαν αυτό το κόλπο, ξοδεύοντας σχεδόν τόσο χρόνο στην οθόνη για τις κοροϊδίες των χαρακτήρων και το δράμα σχέσεων όσο και για το stalking και το slashing. Κάνοντας τους θεατές να νοιάζονται για τα παιδιά μέσα Ένας εφιάλτης στην οδό Ελμ έκανε το κοινό να νοιαστεί όταν πέθαναν, κάτι που σωστά σημειώνει ο Robert Englund έλειπε από το Εφιάλτης στην οδό Ελμ ξανακάνω.