Spoilers για το Riddler - Year One από την Marvel ComicsΣε μια νέα σειρά έξι τευχών από την DC Comics, Πολ Ντάνο συνεργάζεται με τον καλλιτέχνη Stevan Subic για να πει τη σκοτεινή προέλευση του Ο Riddler από Ο Μπάτμαν . Ως μέρος του αποτυπώματος της Black Label της DC, ο Ντάνο και ο Σούμπιτς θα αποκαλύψουν πώς ο Έντουαρντ Νάστον από έναν παραμελημένο ιατροδικαστή έγινε ένας μασκοφόρος δολοφόνος στο Γκόθαμ Σίτι, κάτι που δεν πρέπει να χάσετε για τους θαυμαστές του Μπάτμαν.
Είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε με τον Ντάνο για τη συνεργασία με τον Subic για Riddler: Year One και γράφοντας το πρώτο του κόμικ. Στη συνομιλία μας, τον ρωτήσαμε πώς ήταν να αντιμετωπίζεις τον χαρακτήρα στη σελίδα σε αντίθεση με το πώς τον απεικόνιζε στη μεγάλη οθόνη στο Ο Μπάτμαν , πώς προέκυψε το έργο με την DC Comics και τι μπορούν να περιμένουν οι αναγνώστες από τη σκοτεινή επερχόμενη μίνι σειρά έξι τευχών στο μέλλον.
Σχετικό: Ερώτηση για την επιστροφή του Batman 2 Riddler που απευθύνθηκε από τον Paul Dano
Είχα την ευκαιρία να διαβάσω το κόμικ και μου φάνηκε πολύ προσωπικό. Πώς προέκυψε αυτό το έργο και πόσο συναρπαστικό ήταν να το αντιμετωπίσεις για την DC Comics;
6 Εικόνες
Κλείσε Paul Dano: Κάνω μια σειρά από παρασκηνιακές δουλειές. Μέρος της υποκριτικής για μένα είναι να φτάσω στην πρώτη σελίδα του σεναρίου. Έτσι, είναι σαν, 'Πώς μπορώ να μεταφέρω τη ζωή που έζησε στην ταινία;' Αυτό επηρεάζει το σώμα σας, τη φωνή σας και την άποψή σας, οπότε κάνω αρκετά καλή δουλειά μόνο για να το καταλάβω και να το συνδέσω μαζί μου. Επειδή αυτό προέρχεται από κόμικς, αρχικά, το έκανα έχοντας κατά νου κάποια αρχετυπική κωμική γλώσσα. μερικές βασικές εικόνες και τέτοια.
Το έλεγα στον Matt Reeves ένα βράδυ όταν ήμασταν στο διαμέρισμα του Edward. Ήμουν σαν, 'Είναι αστείο, είδα το XYZ στο κεφάλι μου όταν δούλευα σε αυτό.' Ήταν σαν, «Αυτό θα έπρεπε να είναι ένα κόμικ», και αν δεν το είχε πει αυτό, ειλικρινά δεν ξέρω αν θα είχα την άμμο να το επιδιώξω μόνη μου. Παρόλο που σκέφτηκα, «Χμμ, αυτό θα μπορούσε να είναι κάπως ενδιαφέρον. Αλλά έφτασε στην DC και τον Jim Lee και είπε, 'Θα πρέπει να μιλήσεις με τον Paul'. Μετά τους μίλησα και μου είπαν «Ακούγεται ωραίο». Και ήταν κάπως σαν, 'S--t, τώρα πρέπει να προσπαθήσω πραγματικά να γράψω ένα καλό κόμικ.'
Νιώθω πραγματικά τυχερός. Πέρασα πολύ καλά δουλεύοντας πάνω σε αυτό. χτυπώντας το κεφάλι μου στον τοίχο μερικές μέρες, αλλά έχω μάθει πολλά και μου αρέσει το μέσο. Το να δουλέψω σε αυτό και να δουλέψω με έναν καλλιτέχνη όπως ο Stevan [Subic], ο οποίος νομίζω ότι έχει μια πραγματικά ιδιαίτερη φωνή, ήταν απλώς ένα σούπερ εμπνευσμένο κομμάτι για να δουλέψω. Παρόλο που είναι λίγο σκοτεινό, νομίζω ότι ήταν πραγματικά διασκεδαστικό για μένα. Και ελπίζω να νιώθω προσωπικό, γιατί είναι κατά κάποιο τρόπο. Προορίζεται να είναι σούπερ υποκειμενικό. Αυτό έχω να προσφέρω, σωστά; Κάποιο είδος συναισθηματικής, ψυχολογικής, υποκειμενικής προοπτικής.
Τι σας τράβηξε την προσοχή στο έργο του Stevan;
7 εικόνεςPaul Dano: Η DC μου έστελνε κόσμο. Είμαι σούπερ κουρελιασμένος, σούπερ σχολαστικός και σούπερ εμμονικός, οπότε κοίταζα πολλούς ανθρώπους και είδα κάποια δουλειά του Stevan. Ήμουν σαν, 'Αυτός ο τύπος είναι καλός, αλλά δεν είναι σωστό για αυτό το κόμικ'. Περνούσα από μερικούς ακόμη ανθρώπους και [τελικά] ρώτησα τον συντάκτη, 'Έχει ο Στέβαν άλλα δείγματα;' Στον δεύτερο κύκλο δειγμάτων που πήρα από αυτόν, είχε μια εικόνα του Batman που είχε σχεδιάσει. Ήμουν σαν, 'Αυτό είναι.' Ήταν ακριβώς αυτό που θα ήθελε ο Έντουαρντ στον τοίχο του να κοιτάξει.
Υπήρχε κάτι πολύ δυνατό, μυθικό και αρχετυπικό στο Batman του. την εικόνα που σκέφτομαι, που δεν την έχετε δει ακόμα. Ζήτησα ακόμη περισσότερη δουλειά του και υπήρχε κάποιο ιταλικό κόμικ τρόμου όπου έλεγα: «Ναι. Αυτός ο τύπος έχει κάτι, και περίεργα νομίζω ότι είναι σωστό για αυτό.» Έτσι, είχε το δικό του μικρό ταξίδι. Μετά μιλήσαμε, και είναι απλά υπέροχος.
Έχουμε συνεργαστεί πολύ στενά. Δεν ξέρω πώς δουλεύουν άλλοι συγγραφείς και καλλιτέχνες, αλλά ο Stevan και εγώ είμαστε αρκετά συνεργατικοί. Δεν μπορώ να σας πω πόσες ώρες ζουμ έχουμε κάνει αυτή τη στιγμή, γιατί είναι στη Σερβία, αλλά συνεργαζόμαστε αρκετά στενά. Τον εμπιστεύομαι πολύ και πραγματικά νιώθω ότι είναι μια συνεργασία σε αυτό το σημείο. Μου αρέσει πολύ η δουλειά του και τα χρώματά του. Νομίζω ότι καθώς το κόμικ εξελίσσεται, θα δούμε λίγο περισσότερο από αυτόν να ξεκολλάει, κάτι που θα είναι διασκεδαστικό.
Κλείσε Πώς ήταν να βλέπεις τα λόγια σου να ζωντανεύουν στη σελίδα;
Paul Dano: Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. Το να έχεις κάτι στο μυαλό σου και να το βλέπεις να υλοποιείται ή να το συνειδητοποιείς με έναν τόσο υπέροχο καλλιτέχνη είναι πολύ ωραίο. Και υπήρξαν πράγματα που είναι όπως «αυτό ακριβώς είναι» και μετά υπάρχουν πράγματα που είναι καλύτερα. Έχω κάνει μια ταινία, οπότε σκέφτομαι από την άποψη της οπτικής αφήγησης. Αλλά αυτό το μέσο είναι διαφορετικό, και ο Stevan έχει συχνά μια καλύτερη πρόταση. Έχω μάθει επίσης πολλά, όσον αφορά τη διάταξη του πάνελ και τέτοια πράγματα. η γραφή είναι αρκετά κλειδωμένη όταν ξεκινάμε.
Πώς να συνδέσετε ακουστικά bluetooth στην τηλεόραση samsungΑπλώς έμπνευση πραγματικά όλη την ώρα. Είναι πραγματικά προνόμιο να κάνεις κάτι στο μέσο.
Τι ήταν πιο ενδιαφέρον για την προσαρμογή αυτού του χαρακτήρα από την ταινία στη σελίδα των κόμικ; Υπήρξαν διαφορές που σας εξέπληξαν, όσον αφορά το τι μπορείτε να κάνετε με το μέσο;
Paul Dano: Η γένεσή του προέρχεται από την ουσία αυτού που έκανα για να προετοιμαστώ για να παίξω τον χαρακτήρα, αλλά τώρα πρέπει πραγματικά να γίνει δικό του πράγμα. Γιατί πιστεύω ότι πρέπει να σου δώσει στον αναγνώστη τη δική σου εμπειρία που δεν είναι μόνο στην υπηρεσία της ταινίας. Νομίζω ότι πρέπει να είναι το δικό του πράγμα, άρα παίρνει τη ζωή του με τρόπο που δεν είδα να έρχεται σε αυτά τα μεταγενέστερα τεύχη. Ήταν ωραίο να αφήσουμε αυτό το κομμάτι να εξελιχθεί.
Το γιατί ήταν αυτό το μέσο, και δεν προσπαθούσα να κάνω κάτι ζωντανή δράση με αυτό, είναι γιατί πιστεύω ότι ο εσωτερικός μονόλογος ενός χαρακτήρα σαν αυτόν είναι πολύ δυνατός. Απλώς πιστεύω ότι τα κόμικς προσφέρουν αυτή την ευκαιρία να έχουμε έναν εσωτερικό μονόλογο ή φασαρία που μοιάζει με τον Ντοστογιέφσκι, και μπορεί να λειτουργήσει πολύ καλά αρκεί να μην λέει ακριβώς το ίδιο πράγμα με την εικόνα. Αλλά ένιωθε σαν το φυσικό. Ήταν ακριβώς όπως 'Λοιπόν, αυτό είναι το μέσο'. Νομίζω ότι έχει να κάνει με έναν άλλο τρόπο να έχεις μια υποκειμενική εμπειρία του χαρακτήρα.
Πώς εργαζόταν σε αυτό το έργο κατά τη διάρκεια Ο Μπάτμαν σας βοηθά να ενσωματώσετε τον χαρακτήρα περισσότερο;
Paul Dano: Η ιστορία μου στα γυρίσματα ήταν ακριβώς αυτό που έκανα ως ηθοποιός και η ιδέα του κόμικ ήρθε πολύ αργότερα στα γυρίσματα. Το είχα δει κάπως στο μυαλό μου, αλλά ήταν απλώς ονειροπολήσεις. Η σωστή δουλειά στο κόμικ έγινε αφού γυρίσαμε το The Batman, αλλά θα έλεγα ότι η ποσότητα των κόμικς που διάβασα μέσα από το Batman μου άνοιξε ξανά την πόρτα στο μέσο.
Διάβαζα κόμικς ως παιδί, και ως ενήλικας, μάλλον έχω διαβάσει μερικά από τα βασικά. Αλλά κάνοντας το The Batman και διαβάζοντας πολλά κόμικς, το λάτρεψα. Άρχισα να διαβάζω για κόμικς πριν καν να γράψω το κόμικ, γιατί απλώς με ενδιέφερε. Απλώς ενεργοποίησε ένα νέο μέρος μου, αλλά πραγματικά το να γράψω το κόμικ ήρθε μετά την ταινία.
Τι είδους κόμικς διαβάσατε νωρίτερα;
Paul Dano: Για μένα, δεν υπήρχαν τόσα κόμικς του Riddler, οπότε αφορούσε περισσότερο να απορροφήσω το Gotham και την αρχετυπική ενέργεια. Και ο χαρακτήρας μου κοιτάζει τον Μπάτμαν, κάτι που πραγματικά δεν μπορούσα να πω κατά τη διάρκεια του τύπου για την ταινία, επειδή ο κόσμος δεν την είχε δει ακόμα. Απλώς συνέχισα να διαβάζω τα κόμικς για να βρίσκομαι στον βωμό του Μπάτμαν καθ' όλη τη διάρκεια της ταινίας, οπότε πολλά από αυτά απλώς καλλιεργούσαν αυτήν την πηγή έμπνευσης για τον Έντουαρντ.
Σίγουρα, το Year One και το Ego είναι ίσως τα πιο σημαντικά για την ταινία, αλλά υπάρχουν και αυτά που μόλις λάτρεψα. Νομίζω ότι το Court of Owls είναι ο Μπάτμαν από το κορυφαίο συρτάρι. Και μετά θυμάμαι ότι έπρεπε να απομακρύνω το Arkham Asylum από το να είμαι δίπλα στο κρεβάτι μου, γιατί ήταν πάρα πολύ. Ο χώρος ήταν ήδη τόσος, ψυχικά μιλώντας, που έλεγα, «Δεν μπορώ να κρατήσω ούτε αυτό το κόμικ δίπλα στο κρεβάτι μου. Είναι υπερβολικό.'
Σχετικά με την ίδια την ιστορία, πού βρίσκουμε τον Έντουαρντ στην αρχή του κόμικ;
Paul Dano: Υποθέτω ότι είναι σαν ένας μοναχικός, σπασμένος, σπασμένος τύπος που παλεύει. Και εξακολουθώ να πιστεύω ότι θέλει να επιβιώσει με κάποιο τρόπο, όπως κάνουν οι περισσότεροι άνθρωποι. Η μόνη θετική επιβεβαίωση που έχει πάρει ποτέ στη ζωή του είναι από έναν γρίφο ή ένα παζλ ή παιχνίδι και σκοντάφτει σε κάτι που πρόκειται να οδηγήσει σε κάτι μεγαλύτερο. Αυτό στο οποίο σκοντάφτει συνδέεται κατά κάποιο τρόπο με το τραύμα του, και έτσι στο πρώτο τουλάχιστον, υπάρχει κάποια ασυνείδητη ορμή τραύματος που δεν είναι απολύτως κρυστάλλινη. Αλλά θα οδηγήσει σε ένα οριακό σημείο, υποθέτω.
Το κόμικ αντιμετωπίζει το τραύμα του με πιο άμεσο τρόπο, ειδικά όταν είναι στο μετρό και βλέπει τα σημάδια. Πώς ήταν να εξερευνήσετε αυτό το τραύμα και να κάνετε μια βαθύτερη βουτιά σε αυτήν τη μελέτη χαρακτήρα;
Paul Dano: Αυτό είναι ένα από τα σημεία του πρώτου τεύχους που με ενθουσίασε περισσότερο γράφοντάς το. Το πρώτο πράγμα που έγραψα ήταν η πρώτη σελίδα, η οποία ξεκινά από το κεφάλι του. Υπάρχουν αυτές οι ενοχλητικές σκέψεις που υπάρχουν, ακριβώς στην πλατφόρμα του μετρό, και μετά όταν βράζετε τη σούπα. Χρησιμοποιούμε το μαύρο ως αυτόν τον χώρο μέσα του, και μετά επιστρέφουμε στην πραγματικότητα. Έχει μερικές σκοτεινές σκέψεις και μερικούς αγώνες. Ας ελπίσουμε ότι είναι αρκετά διασκεδαστικό. Είναι λίγο βαρύ, αλλά είναι ωραίο να το εκφράζεις στο μέσο.
Έπειτα, υπάρχει όλο αυτό το στοιχείο ντετέκτιβ διαφθοράς που συμβαίνει ή πρόκειται να συμβεί. Ήταν ενδιαφέρον να ισορροπήσουμε όλη αυτή την εσωτερική ζωή με την πλοκή ή την ιστορία. Αυτό είναι ίσως το πράγμα που έχει αλλάξει περισσότερο από την ιστορία μου. απλά αφήστε αυτό να εξελιχθεί. Ειδικά το τεύχος #2, το οποίο είναι ίσως το πιο διαφορετικό από ό,τι θα πίστευα αρχικά. Αλλά νομίζω ότι έρχονται κάποια διασκεδαστικά πράγματα.
Μιλώντας για την ιστορία του, πώς ήταν να αναπτύξεις αυτή τη σχέση με τον Μπάτμαν και αυτή τη συνάντηση στο πρώτο τεύχος;
που είναι ο Ιάσονας σε όμορφους μικρούς ψεύτες
Paul Dano: Ήθελα να ξεκινήσω με ένα πραγματικά κλασικό [τροπάριο]. Σχεδόν σκέφτηκα ότι ήταν σαν τη Mary Jane που έβλεπε τον [Spider-Man]. σαν έρωτας με την πρώτη ματιά. Ήθελα απλώς μια απλή, κλασική εισαγωγή — και μετά αυτή η σχέση εξελίσσεται στο κόμικ. Στον Έντουαρντ τουλάχιστον. Και αυτό ήταν ένα πολύ σημαντικό μέρος για μένα κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Ο Μπάτμαν ήταν το εσωτερικό χρυσό του Έντουαρντ. Μου αρέσει πολύ αυτό που έκανε ο Matt εκεί ως συγγραφέας και ως σκηνοθέτης με αυτή τη σχέση και το ταξίδι του Batman εκεί, από άγρυπνος σε ήρωα και ελπίδα. Δυστυχώς, αυτό δεν είναι ένα ταξίδι προς την ελπίδα.
Πώς συμπληρώσατε αναπόσπαστες λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την έκδοση του Riddler και δημιουργήσατε μια ιστορία για έναν τόσο εμβληματικό χαρακτήρα με έναν νέο τρόπο;
Paul Dano: Αυτό είναι το τεντωμένο σκοινί για να περπατήσεις. Αυτό οδηγεί τον χαρακτήρα προς την ταινία, αλλά δεν μπορεί να είναι απλώς στην υπηρεσία της ταινίας. Προορίζεται να είναι δικό του πράγμα, ωστόσο χρειάζεται επίσης να συνομιλεί με την ιστορία γενικότερα και το Gotham γενικότερα. Είναι πραγματικά διασκεδαστικό να παίζεις με όλα αυτά.
Στην πραγματικότητα, το nigma.org ήταν μια πραγματικά διασκεδαστική προσθήκη, όταν η τέχνη ήταν εκεί. Ήταν ένα διαφορετικό όνομα στην αρχή, και νομικά δεν μπορούσαμε να το ονομάσουμε έτσι. Είμαι πραγματικά χαρούμενος που λειτούργησε. είναι πραγματικά διασκεδαστικό μέρος της διαδικασίας που συνεχίζει να μεγαλώνει καθώς το γράφετε, βλέπετε την τέχνη και βάζετε τα γράμματα και κάνετε τις τελικές προσαρμογές. Υπάρχουν άλλες λεπτομέρειες όπως αυτό? Ο Στέβαν έβαλε κάτι που είναι διασκεδαστικό να το βρεις.
Θα είμαι ενθουσιασμένος να δω πώς θα εξελιχθούν και αυτά τα στοιχεία, ακόμα και μόνο το αρχετυπικό συναίσθημα του Batman ή του Riddler το ερωτηματικό. Επειδή είναι προφανώς διαφορετικός από οποιονδήποτε άλλο Riddler, οπότε ελπίζουμε ότι δημιουργούμε το δικό μας πράγμα ενώ εξακολουθούμε να έχουμε κάποιες συνδέσεις με οτιδήποτε άλλο.
Υποθέτω ότι θα δούμε λίγο περισσότερο το Gotham και τους χαρακτήρες του σε μελλοντικά τεύχη, οπότε πώς ήταν να απομακρυνθείς ένα μικρό βήμα από τον Riddler ενώ έγραφες μια ιστορία που τον περιβάλλει;
Paul Dano: Ναι, αυτό ήταν ένα σημαντικό στοιχείο της καμπύλης μάθησης για μένα. Όταν άρχισα να γράφω το πρώτο τεύχος, όπως είπα, το πρώτο πράγμα που έγραψα ήταν στο μυαλό του και υποκειμενικό. Και τώρα, η ιστορία όντως πρέπει να ανθίσει λίγο περισσότερο στον κόσμο γύρω του, αν και παραμένει υποκειμενική καθ' όλη τη διάρκεια.
Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό και μια πολύ καλή καμπύλη μάθησης για μένα ως συγγραφέα. Γιατί ως ηθοποιός, είσαι μέσα σε κάτι. Αλλά ως αφηγητής, πρέπει επίσης να βγεις έξω και να το δεις από ένα υψηλότερο πλεονέκτημα. Θα έλεγα ότι ένα μέρος του μεγαλώνει μόνο στα επόμενα δύο τεύχη. Ήταν σαν να ξεκινούσα εδώ, μέσα του, και μετά να το άφηνα να σβήσει.
Μπορούμε να περιμένουμε να δούμε περισσότερους χαρακτήρες από την Gotham City να εμφανίζονται σε αυτό το βιβλίο;
Paul Dano: Δεν ξέρω. Θα πω ότι ελπίζω ότι η ιστορία του Έντουαρντ και η σχέση του με τον Μπάτμαν είναι η κινητήρια δύναμη αυτού του πράγματος. Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει λίγη διασκέδαση, αλλά είναι το δικό του πράγμα. Και πάλι, δεν θέλω να είναι απλώς στην υπηρεσία της ταινίας, αλλά είναι. Λοιπόν, θα δούμε.
Υπάρχουν χαρακτήρες που θα θέλατε να γράψετε αν δινόταν η ευκαιρία;
Paul Dano: Σκέφτηκα, «Αυτή είναι η μόνη φορά που θα καταφέρω να γράψω ένα κόμικ στη ζωή μου, οπότε καλύτερα να βάλω ό,τι έχω σε αυτό. Το κάναμε αυτό, αλλά δεν έχω ιδέα αν θα το κάνω ξανά ή όχι. Σίγουρα το απόλαυσα πολύ και νιώθω πολύ τυχερός.
Ευχαριστώ πολύ σε Πολ Ντάνο που αφιερώσατε χρόνο να μιλήσετε μαζί μας! Το Riddler: Year One από την DC Comics φτάνει στα καταστήματα κόμικ στις 25 Οκτωβρίου 2022.
Επόμενο: Ο Riddler μόλις απέδειξε ότι είναι πολύ πιο έξυπνος από την κινηματογραφική έκδοση του Paul Dano