Η ταινία του 1983 The Outsiders, βασισμένη στο βιβλίο του 1967, είναι μια πιστή προσαρμογή συνολικά. Όμως, όπως και στις περισσότερες εκδόσεις ταινιών, υπάρχουν μεγάλες διαφορές.
Η ταινία του 1983 που βασίζεται στο βιβλίο του 1967 είναι μια πιστή προσαρμογή συνολικά, αλλά όπως και στις περισσότερες εκδόσεις ταινιών, υπάρχουν ακόμα περισσότερα στο βιβλίο που η ταινία έπρεπε να εγκαταλείψει. Οι ξένοι από τον Francis Ford Coppola επιτυγχάνει σίγουρα το ίδιο συναίσθημα με το βιβλίο, καθώς το καστ καταγράφει κάθε έναν από τους χαρακτήρες που απεικονίζουν με επιτυχία.
Η ιστορία της ενηλικίωσης επικεντρώνεται στον Ponyboy Curtis που έχει μεγαλώσει ως μέρος της ομάδας «Greaser» που έχει έναν φυσικό ανταγωνισμό με την ομάδα «Soc» και η ιστορία ξεκινά με έναν φόνο στην αυτοάμυνα που προκαλεί τον φίλο Ponyboy και Greaser Johnny Cade για να τρέξει. Η ταινία και το βιβλίο αφηγούνται την ιστορία των νέων εφήβων που προσπαθούν να μεγαλώσουν ανάμεσα στη βία και την περίσταση.
Ενημερώθηκε στις 8 Απριλίου 2021 από την Kristen Palamara: Παρόλο που οι κινηματογραφικές προσαρμογές δημοφιλών και κλασικών βιβλίων κυκλοφορούν κάθε χρόνο και υπήρξαν ακόμη και πολλές προσαρμογές βιβλίων όπως το The Great Gatsby και σχεδόν κάθε βιβλίο της Jane Austen, αλλά υπήρξε μόνο μία προσαρμογή ταινιών του S.E. Οι εξωτερικοί του Χίντον. Η προσαρμογή της ταινίας του 1983 είναι τόσο καλή που συνήθως εμφανίζεται στα γυμνάσια, ενώ οι μαθητές διαβάζουν το βιβλίο και παρόλο που είναι μια ισχυρή προσαρμογή, φυσικά, θα υπάρξουν κάποιες διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας και η ταινία εξακολουθεί να χάνει κάποια γοητεία, συγκίνηση και συναρπαστικές πλατφόρμες που παρέχει το βιβλίο.
δεκαπέντεGreaser Side εναντίον Soc Side
Η κύρια μάχη και το μίσος μεταξύ των Greasers και των Socs είναι εξίσου ισχυρή στην ταινία όπως και στο βιβλίο, αλλά οι λεπτομέρειες σχετικά με τις τοποθεσίες των ομάδων έχουν αλλάξει για την ταινία.
Το βιβλίο περιγράφει τους Greasers ως έλεγχο της φτωχότερης ανατολικής πλευράς της πόλης, ενώ οι Socs ελέγχουν την πλουσιότερη δυτική πλευρά. Η ταινία αναφέρει ότι οι Greasers βρίσκονται στη βόρεια πλευρά της πόλης και οι Socs βρίσκονται στη νότια πλευρά της πόλης.
14Η σχέση Σάντι και Σόδα
Ένα από τα κύρια επαναλαμβανόμενα πλάνα του βιβλίου είναι η σχέση της Soda με την Sandy, αλλά δεν εμφανίζεται καθόλου στην ταινία. Η Σόδα ήταν σίγουρη ότι θα παντρευόταν και η Σάντι, αλλά όταν μείνει έγκυος η Σάντι έστειλε να ζήσει με τη γιαγιά της και υποτίθεται ότι δεν θα ξαναγυρίσουν.
Είναι καταλύτης για πολλά ζητήματα του Σόδα που πρέπει να αντιμετωπίσει ως χαρακτήρα και αποδίδει στην απογοήτευσή του το να κολλήσει στη μέση του Ντάρι και του Πόνι που αγωνίζεται συνεχώς επειδή δεν έχει πλέον ένα άτομο έξω από την οικογένεια στην οποία μπορεί να στραφεί όταν χρειάζεται να εξαερίσει.
13Darry Fighting For Custody
Μια κύρια ανησυχία του μεγαλύτερου αδελφού του Κέρτις είναι σε θέση να διατηρήσει την επιμέλεια των δύο νεότερων αδελφών του, αλλά αυτή η πλοκή δεν αναφέρεται σχεδόν καθόλου στην ταινία.
Υπάρχουν μερικές γραμμές εδώ και εκεί όπου ο Ντάρι εκφράζει την ανησυχία του για το ότι είναι σε θέση να παρέχει και να φροντίζει τη Σόδα και τον Πόνυ και ότι ανησυχεί ότι οι υπηρεσίες προστασίας παιδιών θα τους πάρουν μακριά από αυτόν, αλλά η ταινία δεν δείχνει ποτέ πλήρως τον αγώνα του ή τονίζει αυτό στο χαρακτήρα του Darry στην ταινία.
12Σκηνή εισαγωγής του Ponyboy
Η εισαγωγή του Ponyboy στο βιβλίο και στην ταινία είναι εντελώς διαφορετική και δεν υπάρχει σαφής λόγος για τον οποίο άλλαξε για την ταινία, καθώς είναι αναμφισβήτητα μια πιο αδύναμη εισαγωγή στην ταινία από ό, τι στο βιβλίο.
Πότε είναι η επόμενη ενημέρωση του sims 4
Το βιβλίο βλέπει τον Ponyboy μόνος του στην αρχή και σχεδόν κλέβεται από τους Socs και οι Greasers εμφανίζονται για να τον σώσουν, αλλά στην ταινία ο Ponyboy είναι με τον Dally και τον Johnny και δεν αλληλεπιδρά καθόλου με τους Socs.
έντεκα* Σχολείο Ponyboy's School
Το βιβλίο καθιστά σαφές ότι ο Ponyboy γράφει την ιστορία του για ένα σχολικό έργο, ενώ η ταινία δεν προσδιορίζει ποτέ πλήρως γιατί ο Ponyboy λέει στο κοινό την ιστορία του. Το βιβλίο τονίζει το γεγονός ότι ο Ponyboy είναι σπουδαίος συγγραφέας και μαθητής, αλλά η ταινία δεν ασχολείται ποτέ με αυτήν την ανάπτυξη χαρακτήρων.
Το βιβλίο έχει μια ιστορία αφιερωμένη σε έναν δάσκαλο που απευθύνεται στον Ponyboy για να τον υποστηρίξει και να βεβαιωθεί ότι είναι σε θέση να ολοκληρώσει την αποστολή του όταν παλεύει μετά τα γεγονότα της φωτιάς, αλλά κανένα από αυτά δεν συμβαίνει ούτε στην ταινία.
10Οι γονείς των Curtis Boys
Ο Ponyboy (C. Thomas Howell) συζητά τους γονείς του, οι οποίοι πέθαναν σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, αφήνοντας τα τρία αδέλφια να φροντίσουν τον εαυτό τους, σε μεγάλο βαθμό σε όλο το βιβλίο.
Σκέφτεται συνεχώς και μιλάει γι 'αυτούς και τείνει να συγκρίνει τον εαυτό του και τα δύο αδέλφια του με τη μητέρα και τον πατέρα τους. Η ταινία δεν αναφέρει πραγματικά τους γονείς τους και αντίθετα επικεντρώνεται στο πού βρίσκονται τα αγόρια τώρα χωρίς να αναφέρουν πολύ το παρελθόν τους όταν ζούσαν οι γονείς τους.
9Ο ρόλος του Darry είναι μικρότερος
Ο Darry (Patrick Swayze) είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του Ponyboy που ενεργεί ως αναπληρωτής πατέρας τόσο στον Sodapop όσο και στον Ponyboy μετά το θάνατο των γονιών τους. Ο Darry είναι μια αυστηρή αλλά συνεχής παρουσία στη ζωή του Ponyboy και μιλάει για αυτόν και τη βραχώδη σχέση τους σε όλο το βιβλίο.
Το βιβλίο παρουσιάζει τη δύσκολη σχέση τους και πώς ο Ponyboy πραγματικά πιστεύει ότι ο Darry τον μισεί, γεγονός που κάνει την επανένωσή τους στο νοσοκομείο μετά τη φωτιά πιο συναισθηματική στο βιβλίο από ό, τι στην ταινία.
8Το τελικό του Courtroom Scene
Το βιβλίο τελειώνει με μια σκηνή δικαστηρίου που έχει τον Ponyboy να λάβει θέση σχετικά με τον Johnny που σκοτώνει τον Bob the Soc και για την οικογενειακή του ζωή με τον Darry και τον Sodapop.
Η ταινία αναφέρει ότι μετά τη δολοφονία στην αυτοάμυνα και τη φωτιά, το μόνο πράγμα που οι αρχές νοιαζόταν πραγματικά ήταν να διασφαλίσει ότι ο Ponyboy είχε μια σταθερή ζωή στο σπίτι που ζούσε με τους αδελφούς του, αλλά δεν δείχνει καμία από τις τελικές σκηνές της αίθουσας όπου ο Ponyboy εξηγεί ότι είναι πιο χαρούμενος με τους αδελφούς του.
7Ξανθά μαλλιά εναντίον μαύρα μαλλιά
Το βιβλίο περιγράφει το Greasers ότι έχει όλους τους διαφορετικούς τύπους χρωμάτων μαλλιών, μερικοί ακόμη και με ξανθά μαλλιά, συμπεριλαμβανομένου του Dally, του οποίου τα μαλλιά περιγράφονται ως σχεδόν λευκά, αλλά η ταινία επιλέγει να δώσει μεγαλύτερη διάκριση μεταξύ των Greasers και των Socs δίνοντας στα Greasers σκούρα μαύρα μαλλιά και τα πιο ανοιχτά χρώματα μαλλιών Socs.
Δεν είναι σημαντική διαφορά στην πλοκή και οπτικά στην οθόνη, έχει νόημα ως μια περαιτέρω αναπαράσταση της αντιπαλότητας μεταξύ των δύο ομάδων, αλλά εξακολουθεί να είναι περίεργο να διαβάζεις την περιγραφή του Dally και να συγκρίνεις την εμφάνιση του Matt Dillon με την περιγραφή.
6Η σημασία του Sodapop στο Ponyboy
Η ταινία επιλέγει να επικεντρωθεί περισσότερο στη σχέση Ponyboy και Johnny παρά να επικεντρωθεί στη σχέση Ponyboy με τους μεγαλύτερους αδελφούς του Darry και συγκεκριμένα τον Sodapop (Rob Lowe). Ο Ponyboy δεν είναι πολύ κοντά στον παλαιότερο αδερφό του Darry και πιστεύει ότι ο Darry τον μισεί, παρόλο που η τραχύτητα του Darry είναι περισσότερο για τον που φροντίζει και θέλει να προστατεύσει τον Ponyboy, αλλά είναι απίστευτα κοντά στο Sodapop.
Η Σόδα τείνει να διατηρεί την ειρήνη μεταξύ του Ντάρι και του Πόνι και μεγάλο μέρος του βιβλίου είναι αφιερωμένο στον Ponyboy γράφοντας για την αγάπη και τον θαυμασμό του για τον αδερφό του, ο οποίος απουσιάζει αρκετά από την ταινία.
5Εξηγώντας με σαφήνεια το παρελθόν του Τζόνι
Το βιβλίο αφιερώνει πολύ χρόνο για να συζητήσει τη ζωή του Johnny Cade (Ralph Macchio) και τα παρελθόντα γεγονότα, ιδιαίτερα για να πηδήξει από μια ομάδα Socs σε ένα μπλε Mustang, το ίδιο Soc που μαχαιρώνει για να προστατεύσει τον Ponyboy, το οποίο τον έχει μετατρέψει σε νευρικό ναυάγιο.
Η ταινία αναφέρεται σε αυτήν την εκδήλωση και στην καταχρηστική του ζωή στο σπίτι που οδηγεί στη νευρική του συμπεριφορά, αλλά δεν είναι τόσο ξεκάθαρη όσο είναι στο βιβλίο και οι μικρές ενδείξεις της ταινίας μπορεί να λείψουν εάν ο θεατής δεν είναι εξοικειωμένος με την ιστορία του .
4Ο ρόλος του Dally είναι μεγαλύτερος
Η ταινία αποφασίζει να επικεντρωθεί περισσότερο στο Dally (Matt Dillon) και τη σχέση του με τον Johnny και τον Ponyboy καθώς τους βοηθάει να τρέξουν μετά τον Johnny σκοτώσει τον Bob the Soc.
Όλα τα ίδια γεγονότα συμβαίνουν στο βιβλίο όπου οι δύο πηγαίνουν στο Dally για βοήθεια, αλλά επειδή η ταινία δεν επικεντρώνεται στους αδελφούς του Ponyboy, Darry και Soda, όσο η ταινία, συμπεριλαμβανομένων όλων των σκηνών του Dally, μετατοπίζει την εστίαση σε αυτόν, δίνοντάς του μεγαλύτερο ρόλο σε σύγκριση.
3Όχι Ροντέο
Το βιβλίο αναφέρει τοπικούς ροντέους πολλές φορές και μιλά για το πώς ο Sodapop ήθελε να κατέχει ένα άλογο που ονομάζεται Mickey Mouse και συντρίφθηκε όταν το άλογο πουλήθηκε σε άλλο αγρόκτημα.
Οι ιστορίες δουλεύουν για να προσαρμόσουν το περιβάλλον της ιστορίας της Οκλαχόμα, αλλά οι ροντέο δεν αναφέρονται ποτέ στην ταινία. Αν και είναι μια μικρή λεπτομέρεια, παρείχε χαρακτηρισμό για το Sodapop και παρείχε μια ισχυρή αίσθηση τοποθεσίας.
δύοPonyboy που κλείνει μετά τη φωτιά
Στο βιβλίο, ο Ponyboy έχει έναν εξαιρετικά δύσκολο χρόνο να αντιμετωπίσει τα γεγονότα των τελευταίων ημερών και τον θάνατο τόσο του Johnny όσο και του Dally. Είναι απολύτως κατανοητό ότι κλείνει και αρρωσταίνει τόσο σωματικά όσο και ψυχικά αφού έμαθε ότι ο Τζόνι πέθανε από τους τραυματισμούς του κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς και ο Ντάλι σκοτώθηκε από την αστυνομία.
Γίνεται απογοητευμένος, κοιμάται για μέρες και συνεχώς ισχυρίζεται ότι ήταν αυτός που σκότωσε τον Μπομπ και όχι τον Τζόνι. Η ταινία επιλέγει μόνο να τον δείξει να πονάει σωματικά από τους τραυματισμούς του κατά τη διάρκεια της φωτιάς και να παλεύει μέσα από αυτήν, ώστε να μπορέσει να πάει στο rumble με τους Socs.
δεν είναι χώρα για γέρους στο netflix
1Η αφήγηση του Ponyboy και οι χαμένες στιγμές
Η ταινία παρέχει μεγάλη αφήγηση από τον Ponyboy, αλλά χάνει κάποιες διορατικές στιγμές που το βιβλίο καλύπτει μέσα από τις εσωτερικές σκέψεις του Ponyboy και είναι σε θέση να εδραιώσει γρήγορα τη φωνή του ως αφηγητής, την οποία η ταινία δυσκολεύεται να κάνει κατά καιρούς.
Υπάρχουν μικρές στιγμές στο βιβλίο που μένουν έξω από την ταινία, όπως ο Ponyboy που σπάζει ένα γυάλινο μπουκάλι για να απειλήσει έναν Soc αλλά να πάρει το ποτήρι μετά από αυτό, ώστε κανείς να μην πάρει ένα ελαστικό, που μένει έξω από την ταινία και κάνει τον χαρακτήρα του Ponyboy λίγο πιο δύσκολο να κατανοηθεί.