Οι θαυμαστές χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εκφράσουν την προτίμησή τους για τη γαλλική μεταγλώττιση της ταινίας The Super Mario Bros. αφού άκουσαν τη φωνή Mario του Chris Pratt.
ταινίες παρόμοιες με τον διάβολο φοράει prada
Αφού έμεινε απογοητευμένος από τη φωνή Mario του Chris Pratt στο τρέιλερ για Η ταινία Super Mario Bros , πολλοί θαυμαστές επισκέπτονται τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εκφράσουν την υποστήριξή τους στη γαλλική μεταγλωττισμένη έκδοση. Βασισμένο στο αγαπημένο franchise βιντεοπαιχνιδιών της Nintendo και σκηνοθεσία των Aaron Horvath και Michael Jelenic, Η ταινία Super Mario Bros λέει την ιστορία από τις προσπάθειες του Mario να σώσει την αιχμάλωτη πριγκίπισσα Peach (Anya Taylor-Joy) από μια υπόγεια φωλιά. Εκτός από τον Mario και την πριγκίπισσα Peach, Η ταινία Super Mario Bros Διαθέτει επίσης χαρακτήρες όπως ο Luigi (Charlie Day), ο Bowser (Jack Black), ο Toad (Keegan-Michael Key), ο Donkey Kong (Seth Rogen) και ο Cranky Kong (Fred Armisen).
Καθώς η προσμονή συνέχιζε να χτίζεται σχετικά με το πώς η Universal Pictures και ο Illumination's Η ταινία Super Mario Bros αποδεικνύεται ότι, ο Pratt διακωμωδούσε την απόδοση της φωνής του στην ταινία ως ' σε αντίθεση με οτιδήποτε έχετε ακούσει στον κόσμο του Mario πριν. ' Μετά από μήνες αναμονής, οι θαυμαστές έλαβαν τελικά περιποίηση για το πρώτο τρέιλερ για την ταινία νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, το οποίο έκανε το ντεμπούτο του ένα σύντομο απόσπασμα της φωνής του Mario του Pratt. Οι θαυμαστές έσπευσαν να μεταβούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να επικρίνουν τη φωνή Mario του Pratt , με πολλούς να επισημαίνουν ότι βασικά ακούγεται απλώς σαν την κανονική φωνή του Pratt και όχι σαν τον χαρακτήρα του βιντεοπαιχνιδιού που είχαν γνωρίσει και αγαπήσουν, τον οποίο αρχικά είχε εκφράσει ο Charles Martinet.
Τώρα, καθώς οι θαυμαστές συνεχίζουν να επικρίνουν τη φωνή Mario του Chris Pratt, πολλοί έχουν μεταβεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να μοιραστούν την αγάπη τους για τη γαλλική μεταγλώττιση του Η ταινία Super Mario Bros τροχόσπιτο. Η γαλλική μεταγλώττιση περιλαμβάνει τον ηθοποιό Pierre Tessier ως Mario, κάνοντας μια φωνή που είναι πολύ πιο κοντά στη χαρούμενη, υψηλών τόνων εκδοχή του χαρακτήρα που υπάρχει στα παιχνίδια. Δείτε μερικά tweets των θαυμαστών παραπάνω.
Μπορεί ο Mario του Pratt να κερδίσει ακόμα θαυμαστές;
Με τον Πρατ να χτίζει τα δικά του φωνή για Η ταινία Super Mario Bros τόσο έντονα και υποδηλώνοντας ότι θα ήταν μια μοναδική εκδοχή, είναι κατανοητό γιατί τόσοι πολλοί θαυμαστές αισθάνονται απογοητευμένοι από το γεγονός ότι δεν ακούγεται πολύ διαφορετικό από την κανονική φωνή του Pratt, αν και με αξιοσημείωτη προφορά. Αξίζει επίσης να αναφέρουμε, ωστόσο, ότι ο Pratt μιλάει πραγματικά μόνο μία ή δύο γραμμές στο τρέιλερ, κάτι που δεν είναι καθόλου μεγάλο δείγμα. Επιπλέον, είναι πιθανό ο χαρακτηρισμός του Mario στην ταινία να βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στη φωνή του Pratt, πράγμα που σημαίνει ότι οι θαυμαστές θα μπορούσαν να αλλάξουν τη μελωδία τους στην ερμηνεία αφού δουν πώς λειτουργεί η φωνή του Pratt σε συνδυασμό με άλλα στοιχεία και την προσωπικότητα του χαρακτήρα.
Η αντίδραση στη φωνή του Πρατ Η ταινία Super Mario Bros θυμίζει τον τρόπο που ένιωσαν οι θαυμαστές μετά το πρώτο τρέιλερ για Σόνικ ο σκαντζόχοιρος κυκλοφόρησε το 2019, με πολλούς να πιστεύουν ότι η σχεδίαση της Sonic ήταν υπερβολική απόκλιση από το υλικό πηγής του βιντεοπαιχνιδιού. Η αντίδραση ήταν τόσο έντονη, στην πραγματικότητα, που το στούντιο κατέληξε να καθυστερήσει την ταινία και να επανεξετάσει πλήρως το σχέδιο του Sonic, αλλά φαίνεται απίθανο να ακολουθηθεί παρόμοια προσέγγιση για Η ταινία Super Mario Bros με τη φωνητική απόδοση του Pratt. Αν και οι αρχικές αντιδράσεις ήταν σίγουρα αρνητικές, είναι ακόμα πιθανό τα μελλοντικά τρέιλερ να μπορούν να αλλάξουν τα πράγματα. Αν όχι, πολλοί θαυμαστές είναι σαφώς εντάξει με την παρακολούθηση της ταινίας στα γαλλικά.
είναι το vin diesel στους φύλακες του γαλαξία
Πηγή: Διάφορα/ Twitter (βλ. παραπάνω)
-
Η ταινία Super Mario Bros
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 07-04-2023