Συνέντευξη με τον βρικόλακα, μια γοτθική ταινία τρόμου του 1994, πήρε κάποια ελευθερία με το αρχικό υλικό της, το ομώνυμο μυθιστόρημα της Αν Ράις.
Η αμερικανική γοτθική ταινία τρόμου του 1994 Συνέντευξη με το Βαμπίρ έκανε πολλές αλλαγές στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Anne Rice το 1976. Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Tom Cruise ως Lestat de Lioncourt και ο Brad Pitt ως Louis de Pointe du Lac. Ο Lestat μεταμορφώνει τον Louis σε βαμπίρ στην αρχή της ιστορίας. Η ταινία περιγράφει τον χρόνο τους μαζί και τη μετατροπή της νεαρής Claudia (Kirsten Dunst) σε συνάδελφο βρικόλακα. Από εκεί, ακολουθεί τον Louis και την Claudia καθώς απογειώνονται μόνοι τους. Ολόκληρη η τραγική αφήγηση λέγεται μέσω μιας σημερινής συνέντευξης, με τον Λούις να λέει την ιστορία σε έναν ρεπόρτερ από το Σαν Φρανσίσκο, τον Ντάνιελ Μολόι (Κρίστιαν Σλέιτερ).
Ενώ το μυθιστόρημα του Ράις έλαβε μικτές κριτικές κατά τη δημοσίευσή του, η κινηματογραφική εκδοχή της ιστορίας του βρικόλακα έγινε γενικά αποδεκτή από τους κριτικούς κατά την κυκλοφορία της. Η ταινία είχε και εμπορική επιτυχία. Ήταν υποψήφια για δύο Όσκαρ—Καλύτερης Καλλιτεχνικής Σκηνοθεσίας και Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής—και η Ντανστ προτάθηκε για Χρυσή Σφαίρα Β' Γυναικείου Ρόλου.
Σχετικό: Γιατί οι ταινίες και οι τηλεοπτικές εκπομπές με βαμπίρ έπαψαν να είναι τόσο δημοφιλείς
Η Paramount Pictures είχε αρχικά αγοράσει τα δικαιώματα για το μυθιστόρημα του 1976 της Anne Rice λίγο πριν εκδοθεί. Το σενάριο, ωστόσο, παρέμεινε σε αδιέξοδο για αρκετά χρόνια. Τελικά, τα δικαιώματα πουλήθηκαν στη Lorimar — και μετά τα απέκτησε η Warner Bros. Ο Νιλ Τζόρνταν κλήθηκε να σκηνοθετήσει την ταινία, μετά την επιτυχία του Το παιχνίδι με τα κλάματα το 1992. Ήταν θαυμαστής του βιβλίου και κατέληξε να γράψει το δικό του σενάριο, χωρίς πίστωση. Αν και η ταινία ήταν μια διεθνής επιτυχία και ως επί το πλείστον πιστό στο βιβλίο —ακόμα και άρεσε στην ίδια τη Ράις— κατά καιρούς ξέφευγε από το αρχικό του υλικό. Εδώ είναι οι μεγαλύτερες αλλαγές που έκανε η ταινία στο μυθιστόρημα του Ράις.
Γιατί ο Λούης γύρισε
Ο πρώτος τρόπος με τον οποίο η ταινία αποκλίνει από το βιβλίο μπορεί να εντοπιστεί νωρίς. Στην αρχή της ταινίας, ο Λούις - που περιγράφεται ως Ισπανός άρχοντας, αν και στο βιβλίο είναι στην πραγματικότητα Γάλλος - είναι στενοχωρημένος από τον θάνατο της γυναίκας και της κόρης του. Στη θλίψη του, ο Lestat τον βρίσκει και τον ρωτάει αν θα ήθελε να τον μετατρέψουν σε βρικόλακα. Ο Λούις συμφωνεί και γυρίζει. Στο βιβλίο, οι λόγοι για τη θλίψη του Λούις είναι διαφορετικοί - είναι ο θάνατος του αδερφού του Πολ που τον αφήνει άτονο και ευάλωτο.
Η Κλαούντια
Η Claudia είναι ένα σημαντικό μέρος της ιστορίας και τα λόγια και οι πράξεις της καταλήγουν να επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό την πλοκή του Συνέντευξη με το Βαμπίρ . Στο βιβλίο, η Claudia είναι μόλις πέντε ετών όταν ο Lestat την αλλάζει σε βρικόλακα και μένει κολλημένη σε αυτή τη μικρή μορφή για την αιωνιότητα. Στην ταινία, όμως, είναι δέκα και την υποδύεται ένας 11χρονος Ντανστ.
Στην ταινία, ο Lestat τρέφεται από την Claudia, η οποία είναι καβαλημένη από την πανούκλα, και τη μετατρέπει σε βαμπίρ. Το κάνει αυτό για να δελεάσει τον Λούις να μείνει δίπλα του. Λειτουργεί και οι δύο βρικόλακες μεγαλώνουν μαζί την Claudia. Στο βιβλίο, όμως, ο Louis είναι αυτός που τρέφεται από την Claudia. Μέρες αργότερα, ο Lestat την αναζητά, την εντοπίζει σε ένα ορφανοτροφείο και τη φέρνει στον Louis. Μπροστά στον Λούις, ο Λεστάτ καταλήγει να τη μετατρέπει σε βρικόλακα, δελεάζοντας τον Λούις να μείνει μαζί του.
Σχετικό: Ο Μπραντ Πιτ απέρριψε κάθε σημαντικό ρόλο στην ταινία
Ο ρόλος του Αρμάν
Οπως και Συνέντευξη με το Βαμπίρ συνεχίζει, ο Louis και η Claudia εγκαταλείπουν τον Lestat - πιστεύοντας ότι τον σκότωσαν - και ταξιδεύουν στο Παρίσι για να ζήσουν. Συναντούν άλλους βρικόλακες. Ανάμεσά τους και ο Αρμάντ ( Αντόνιο Μπαντέρας ), ο αρχηγός ενός όρμου. Στο βιβλίο, ο Λούις τρέφει μεγάλη αγάπη για τον Αρμάν. Τα πράγματα είναι διαφορετικά στην ταινία. Ο Λούις γοητεύεται από τον Αρμάν, αλλά τα συναισθήματά του παρουσιάζονται ως φιλία και όχι ως πιο ρομαντική αγάπη.
Ο Αρμάν, συνολικά, έχει πολύ μεγαλύτερο ρόλο στο βιβλίο από ό,τι στην ταινία. Αυτός και ο Λούις έχουν μια έντονη σχέση που εκτείνεται σε δεκαετίες και βοηθά τον Λούις να καθοδηγηθεί στη φιλοσοφία του να είσαι βαμπίρ. Στην ταινία έχει μικρότερο ρόλο και δεν παίρνει πολύ χρόνο στην οθόνη.
Η σχέση του Louis και του Lestat
Ο Λούις αισθάνεται μεγάλο μίσος για τον Λεστάτ από την αρχή κιόλας του βιβλίου. Ο Louis και ο Lestat περνούν ακόμη και μεγάλες περιόδους που δεν μιλούν μεταξύ τους. Ο Λούις νιώθει θυμό που άφησε τον Λεστάτ να τον μετατρέψει σε βαμπίρ και τρέφει πολλή δυσαρέσκεια καθώς περιμένει την αιωνιότητα. Στην ταινία, ωστόσο, η σχέση τους παρουσιάζεται ως λιγότερο τεταμένη και περισσότερο ως μια αδελφότητα που έχει τα πάνω και τα κάτω της - αν και, φυσικά, τα κάτω αποτελούν μεγαλύτερο επίκεντρο για δραματική έμφαση.
Η προσωπικότητα του Lestat
Στο βιβλίο του Ράις, Ο Lestat έχει διάφορα χαρακτηριστικά χαρακτήρα , αλλά το κλειδί μεταξύ αυτών είναι η σκληρότητα. Έχει αποδειχθεί ότι έχει σκληρύνει την εποχή του ως βαμπίρ και ενεργεί με ψυχρούς τρόπους. Για παράδειγμα, αγνοεί τον ηλικιωμένο πατέρα του και συχνά συμπεριφέρεται άσχημα στον Λούις, αναγκάζοντάς τον σε άβολες καταστάσεις. Ο Lestat είναι επίσης εξαιρετικά ζηλιάρης για την πατρική αγάπη του Louis για την Claudia. Αν και η ταινία απεικονίζει τον Lestat ως σκληρό, το κάνει σε μικρότερο βαθμό. Ο Cruise παίζει τον Lestat με έναν τρόπο πιο παιχνιδιάρικο, και μερικές φορές ακόμη και παιδικό. οι θεατές νιώθουν τελικά συμπόνια για αυτόν. Ο λόγος για αυτό μπορεί να είναι επειδή η ταινία δεν απεικόνιζε την πλήρη σχέση του Lestat και του Louis όπως ήταν στο βιβλίο.
Σχετικό: Κάθε ταινία του Tom Cruise κατατάσσεται από τη χειρότερη έως την καλύτερη
Συνέντευξη με το τέλος ενός βαμπίρ
Στην ταινία, μετά την κορύφωση όπου σκοτώνεται η Claudia, ο Louis καταλήγει να εξερευνά τον κόσμο μόνος του για πολλές δεκαετίες. Τελικά, επιστρέφει στη Νέα Ορλεάνη και τυχαίνει να συναντήσει τον Lestat, έναν ερημικό που ζει από αίμα αρουραίων. Ο Λούις αρνείται να τον ξανασυναντήσει. Μετά από αυτό, ο σημερινός Λούις τελειώνει τη συνέντευξη. Ο δημοσιογράφος, Daniel, προτείνει ότι θα μπορούσε να γίνει ο νέος σύντροφος του Louis. Ο Λούις εξοργίζεται, με δυσπιστία που ο Μολόι δεν έχει καταλάβει τα βάσανα που χρειάζονται για να ζεις ως βρικόλακας. Ο Louis φεύγει και ο Molloy μπαίνει στο δικό του αυτοκίνητο. Ο Lestat εμφανίζεται στη γέφυρα Golden Gate και του επιτίθεται πίνοντας το αίμα του και τον ρωτά αν θέλει να γίνει βρικόλακας.
Αυτό το τέλος προστέθηκε στην έκδοση της ταινίας για να γίνει πιο δραματικό. Στο βιβλίο τα πράγματα συμβαίνουν διαφορετικά. Ο Λούις καταλήγει να ταξιδεύει στον κόσμο με τον Αρμάν, όχι μόνος του. Ο Αρμάν μαθαίνει ότι ο Λεστάτ είναι ακόμα ζωντανός. το λέει στον Λούις με την ελπίδα ότι θα δώσει στον Λούις μια σπίθα ζωής, αφού έχει πάθει κατάθλιψη από το θάνατο της Κλαούντια. Έτσι, ο Louis επιστρέφει στη Νέα Ορλεάνη για να βρει τον Lestat. Όταν το κάνει, ο Lestat είναι εξαιρετικά αδύναμος και ετοιμάζεται να ταΐσει ένα μωρό που του φέρνει ένας νεότερος βρικόλακας. Ο Louis και ο Lestat έχουν μια συναισθηματική επανένωση, με τον Louis να φεύγει τελικά. Μετά από αυτό, ο Λούις και ο Αρμάν χωρίζουν τους δρόμους τους.
Όσον αφορά το τέλος της ταινίας Συνέντευξη με το Βαμπίρ , Ο Λούις απορρίπτει το αίτημα του Ντάνιελ να γίνει βρικόλακας είναι πιστός στο βιβλίο. Στο βιβλίο, όμως, ο Λούις καταλήγει να πίνει αίμα από τον Ντάνιελ, αφήνοντάς τον ακόμη και μόνο του να πεθάνει. Όταν ο Ντάνιελ ξυπνά —όχι νεκρός— έχει πλήρη εμμονή με την ιδέα να γίνει βρικόλακας. Πηγαίνει στη Νέα Ορλεάνη για να βρει τον Lestat, με την ελπίδα ότι θα τον γυρίσει, αλλά δεν μπορεί να τον εντοπίσει.
Επόμενο: Συνέντευξη με το βαμπίρ: Τι συνέβη με τον Lestat μετά την ταινία