Το αγγλικό dub του Hayao Miyazaki's Howl's Moving Castle θεωρείται καλά για να καυχηθεί ένα ταλαντούχο καστ. Πώς μοιάζουν οι ηθοποιοί στην πραγματική ζωή;
Μπορεί να αποτελεί έκπληξη να ανακαλύψουμε ποιοι είναι οι ηθοποιοί στη διάσημη ταινία κινουμένων σχεδίων Studio Ghibli, Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ .
Αρχικά ένα ιαπωνικό animation που δημιουργήθηκε από τον Hayao Miyazaki το 2003 και βασίστηκε χαλαρά στο μυθιστόρημα της βρετανικής συγγραφέα Diana Wynne Jones, αυτή η ταινία έχει πλέον γίνει αγαπημένη από όλο τον κόσμο.
Η πιο δημοφιλής έκδοση είναι η αγγλική έκδοση με μεταγλωττισμένη έκδοση που περιλαμβάνει μια σειρά από δημοφιλείς ηθοποιούς φωνής.
10Wizard Howl (Christian Bale)
Από Αμερικάνος ψυχοπαθής προς την Ο σκοτεινός ιππότης Ο δημοφιλής ηθοποιός Christian Bale έχει πρωταγωνιστήσει σε πολλές διεθνείς επιτυχίες και επιτυχίες ταινιών του Χόλιγουντ. Είναι γνωστός για την ταλαντούχα του δράση σε πολλούς έντονους ρόλους. Όπως αποδεικνύεται, το Bale είναι η μυστηριώδης φωνή πίσω από τον μάγο Howl. Εντυπωσιάστηκε πολύ από το Studio Ghibli's Πνεύμα μακριά και ορκίστηκε να διαδραματίσει οποιοδήποτε ρόλο ως ηθοποιός φωνής στην ταινία. Αν και δεν είχε την ευκαιρία, ευτυχώς προσγειώθηκε έναν από τους πρωταγωνιστικούς ρόλους Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευτυχισμένος.
9Παλιά Σόφι (Jean Simmons)
Στο κινούμενο σχέδιο, η Sophie περνάει από μια μεταμόρφωση μετά από κατάρα από τη μάγισσα των αποβλήτων. Γίνεται γριά και για το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας παραμένει έτσι. Ο Jean Simmons ήταν η τυχερή ηθοποιός που έπαιξε την παλιά Sophie.
owari-no-seraph σεζόν 3
Ο Simmons, γεννημένος το 1929 ήταν μια διάσημη ηθοποιός που έπαιζε ρόλους στο Χόλιγουντ από τη δεκαετία του 1950 και μετά και ταινίες WW2 στον βρετανικό κινηματογράφο πριν από αυτό. Συνολικά, πρωταγωνίστησε σε περίπου 80 ταινίες συν. Η αξιομνημόνευτη και εμβληματική φωνή της προσγειώθηκε στο ρόλο της Σόφι.
8Calcifer (Billy Crystal)
Ο ηθοποιός Billy Crystal έδωσε ζωή στον φλογερό δαίμονα, Calcifer, στο Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ . Ήταν ο καλύτερος ηθοποιός για το ρόλο, καθώς η φωνή του έχει ποικίλες εκτάσεις από μόριο, θυμό και στάση έως συμπόνια και αγάπη. Το Billy Crystal είναι γνωστό για ταινίες όπως Όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι και εξέφρασε άλλους ρόλους σε κινούμενα σχέδια όπως Αυτοκίνητα , και ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΑΕ . Το χαριτωμένο πλάσμα Ghibli Calcifer είναι τόσο δυναμικός και ευμετάβλητος χαρακτήρας στο αγαπημένο κινούμενο σχέδιο που θα χρειαζόταν ένας ειδικός για να τον απεικονίσει τέλεια και ο Billy Crystal ήταν ο τέλειος αγώνας.
7Η μάγισσα των αποβλήτων (Lauren Bacall)
Ο χαρακτήρας The Witch of the Waste είναι αυτός που πηγαίνει από το μίσος στο να λυπάμαι να το αγαπάμε από τους οπαδούς. Ο χαρακτήρας της περνάει από πολλές αλλαγές και απαιτεί μια επιδέξια και εντυπωσιακή φωνή να πάει μαζί της. Η ηθοποιός Lauren Bacall απάντησε στο κάλεσμα αποδεχόμενος το ρόλο και δίνοντας στη μάγισσα την κομψή αλλά εκφοβιστική φωνή της που τελικά μετατράπηκε σε μια γλυκιά και φροντίδα φωνή. Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου ονόμασε τον Bacall την 20η μεγαλύτερη γυναίκα σταρ του κλασικού κινηματογράφου του Χόλιγουντ και ήταν η τέλεια επιλογή για να εκφράσει τη μάγισσα των αποβλήτων.
6Lettie (Τζένα Μαλόνε)
Οι θαυμαστές της ταινίας μπορεί να την αναγνωρίσουν από δημοφιλείς ταινίες όπως Αγώνες πείνας σειρά, Ντόνι Ντάρκο , και Απατεώνες . Η Jena Malone ξεκίνησε την καριέρα της ως παιδικός ηθοποιός και έχει ταξιδέψει σε άλλες καριέρες όπως η μουσική και η φωτογραφία.
Είναι η ηθοποιός φωνής για τη Lettie, τη δεκαεπτάχρονη αδερφή της Sophie που θεωρείται η πιο όμορφη από τις αδελφές. Ο χαρακτήρας της είναι ενθουσιασμένος και κοινωνικός αλλά πολύ διακριτικός και φροντίδα των άλλων. Η Τζένα Μαλόνε μπορεί να μεταδώσει αυτά τα χαρακτηριστικά μέσα από απαλή παραλλαγή στη φωνή της, δίνοντας στην Lettie μια αξέχαστη παρουσία στην ταινία.
Πότε μαζεύονται ο Τζέικ και η Έιμι
5Young Sophie (Emily Mortimer)
Οι αρχικές σκηνές του animation είναι μερικές από τις πιο σημαντικές στην εξατομίκευση του κοινού με τους κύριους χαρακτήρες, τη Sophie και τον Howl. Η Young Sophie πειράζεται και παρενοχλείται από δύο στρατιώτες όταν ο Howl έρχεται να τη σώσει. Οι θεατές έχουν την ευκαιρία να δουν την αληθινή φύση του Howl και πώς αισθάνεται η Sophie για αυτόν και τις ανασφάλειες της για τον εαυτό της. Η Emily Mortimer είναι η τυχερή ηθοποιός φωνής που δίνει στη Sophie ζωή και προσωπικότητα. Η Mortimer είναι γνωστή για τους πολλούς ρόλους της σε ταινίες όπως Spectral, Relic, Shutter Island , και Επιστρέφει η Mary Poppins .
4Madame Suliman (Blythe Danner)
Γνωστή για ένα από τα διάσημα κωμωδία της Γνώριζω τους γονείς , Το Blythe Danner είναι η τέλεια ηθοποιός φωνής για την κυρία Suliman. Η κυρία Suliman απαιτεί σεβασμό και υπακοή, αλλά είναι επίσης πολύ κατανοητή και έξυπνη. Η φωνή της ενσταλάζει την εξουσία, αλλά και μια αίσθηση οικογενειακής ζεστασιάς και η Danner είναι το τέλειο ταίριασμα για αυτήν την απεικόνιση. Η Blythe Danner έχει συνεισφέρει πολύ τα ταλέντα της στη κινηματογραφική βιομηχανία και είναι η μητέρα της διάσημης ηθοποιού, Gwyneth Paltrow.
3Markl (Josh Hutcherson)
Ο ηθοποιός Josh Hutcherson παίζει τον Markl Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ . Ο Markl είναι ένας νεαρός μαθητευόμενος μάγος του Howl και ένα χαριτωμένο μικρό αγόρι που φροντίζει τις υποθέσεις του Howl ενώ είναι μακριά. Δεν λατρεύει τη Sophie όταν φτάνει για πρώτη φορά, αλλά τελικά μεγαλώνει να της αρέσει και και οι δύο ζουν άνετα μαζί.
Ο Χάτσερσον είναι γνωστός για τον σημαντικό ρόλο του Αγώνες πείνας Σειρά ως Peeta Mellark μαζί με τους πρωταγωνιστές Jennifer Lawrence και Liam Hemsworth. Έπαιξε ως ηθοποιός φωνής για τον Markl όταν ήταν παιδικός ηθοποιός και εμφανίστηκε επίσης σε άλλες δημοφιλείς παιδικές ταινίες όπως Ταξίδι στο κέντρο της γης , και Η Γέφυρα για την Τεραμπίθια .
δύοΜέλι (Μάρι Ντέβον)
Το πραγματικό όνομα του Honey είναι η Fanny Hatter και είναι η μητέρα τόσο της Lettie όσο και της Sophie Hatter. Είναι ένας κομψός χαρακτήρας με μια ζωντανή και κοινωνική προσωπικότητα που ανησυχεί υπερβολικά για τη Σόφι και την τάση της να είναι μοναχός. Αν και η Μέλι δεν είναι η βιολογική μητέρα της Σόφι, την φροντίζει βαθιά και την ενθαρρύνει να κάνει καλές επιλογές και να ζήσει τη ζωή. Η ηθοποιός της φωνής Mari Devon παίζει το Μέλι καθώς και πολλούς περισσότερους χαρακτήρες anime. Είναι γνωστό ότι έχει εκφράσει πάνω από εβδομήντα χαρακτήρες σε κινούμενα σχέδια, anime, ταινίες και βιντεοπαιχνίδια.
1Prince Justin / Turnip Head (Crispin Freeman)
Ανεμιστήρες του Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ Θυμηθείτε ότι το κεφάλι γογγύλι είναι στην πραγματικότητα ο χαμένος πρίγκιπας Τζάστιν ο οποίος είχε καταραστεί και μετατραπεί σε σκιάχτρο. Αφού τον βρει η Σόφι και τον σώσει από το να κολλήσει σε έναν θάμνο για πάντα, το κεφάλι Γογγύλι εμφανίζεται πολλές φορές σε όλη την ταινία και τελικά θυσιάζεται για να σώσει τη Σόφι και τον Χόουλ. Ο αληθινός του εαυτός αποκαλύπτεται αργότερα μετά από ένα φιλί από τη Σόφι. Ο Crispin Freeman έχει πολύ λίγες γραμμές στην ταινία, αλλά δίνει μια υπέροχη ομιλία στο τέλος της ταινίας που τη συνδέει πραγματικά αφού ορκίζεται να επιστρέψει στο βασίλειό του και να τερματίσει τον πόλεμο. Ο Freeman είναι γνωστός για τη φωνή ρόλων στο Naruto, τάφος των Fireflies, και Κόλαση .