Το Friday Night Lights είχε μια έμμεση έμπνευση από τον πραγματικό κόσμο στην ομάδα των Permian Panthers, καθώς και στον ευρύτερο κόσμο του ποδοσφαίρου γυμνασίων
Η τηλεοπτική εκπομπή Φώτα Παρασκευής Νύχτας εμπνεύστηκε από μια αληθινή ιστορία, αν και μια ιστορία που ταξίδεψε μέσα από πολλαπλά επίπεδα προσαρμογής. Οι πραγματικοί Πέρμιαν Πάνθηρες και η γύρω πόλη της Οδησσού αποτέλεσαν σημαντική έμπνευση για τη σειρά του NBC που έγινε γνωστή από τους κριτικούς. Ωστόσο, η σειρά άλλαξε δραματικά μεγάλο μέρος της πραγματικής πόλης και της ιστορίας της, χρησιμοποιώντας την ως έμπνευση αντί για άμεση αναδιήγηση γεγονότων.
Η τηλεοπτική έκδοση του Φώτα Παρασκευής Νύχτας διεξήχθη από το 2006 έως το 2011. Διαδραματιζόταν στη φανταστική πόλη Ντίλον του Τέξας με εμμονή με το ποδόσφαιρο και αφηγούνταν τις ιστορίες της ποδοσφαιρικής ομάδας Dillon Panthers και των ανθρώπων γύρω τους. Αν και δεν έφτασε ποτέ σε ένα μαζικό κοινό, η σειρά έγινε αποδεκτή από τους κριτικούς και βοήθησε να ξεκινήσει ή να αναζωογονηθεί η καριέρα ηθοποιών όπως ο Kyle Chandler, η Connie Britton, ο Jesse Plemmons, ο Taylor Kitsch και ο μελλοντικός headliner του Hollywood, Michael B. Jordan.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Friday Night Lights' Season 2 Murder Storyline Was A Mistake
Η τηλεοπτική σειρά δεν ήταν η πρώτη χρήση του τίτλου Φώτα Παρασκευής Νύχτας. Το σόου εμπνεύστηκε από την επιτυχία της ομώνυμης ταινίας του 2004, στην οποία πρωταγωνίστησε ο Μπίλι Μπομπ Θόρντον ως προπονητής Γκάρι Γκέινς και σκηνοθέτησε ο Πίτερ Μπεργκ, ο οποίος διηύθυνε επίσης την τηλεοπτική εκπομπή. Η ταινία ήταν μια πιο άμεση προσαρμογή της ιστορίας των πραγματικών Permian Panthers, αλλά απλοποίησε και άλλαξε ορισμένες πτυχές της πραγματικής ιστορίας, όπως το να χάσει η ομάδα στους τελικούς αντί για τον ημιτελικό του πρωταθλήματος της πολιτείας του Τέξας.
Η ίδια η ταινία εμπνεύστηκε από ένα βιβλίο μπεστ σέλερ, Friday Night Lights: A Town, a Team and a Dream , γραμμένο από τον δημοσιογράφο H. G. Bissinger. Η προσέγγιση της προσαρμογής ενός δημοσιογραφικού βιβλίου σε μια ταινία φαντασίας είναι ασυνήθιστη, αλλά έχει χρησιμοποιηθεί από ταινίες όπως αυτή της Chloe Zhao Nomadland . Το βιβλίο, που κυκλοφόρησε το 1990, εξιστόρησε τη σεζόν του 1988 των Panthers. Συνήθως αναφέρεται ως ένα από τα καλύτερα που γράφτηκαν ποτέ για τον αθλητισμό. Ο Μπίσινγκερ ενσωματώθηκε στην πόλη της Οδησσού και πέρασε ένα χρόνο ζώντας εκεί, επιτρέποντάς του να συλλάβει τις περίπλοκες πτυχές της κουλτούρας του ποδοσφαίρου στο γυμνάσιο του Τέξας.
Το Friday Night Lights βασίζεται σε αληθινή ιστορία; Επεξήγηση εμπνεύσεων
Η πραγματική ομάδα ποδοσφαίρου Permian High School είναι ένα πρόγραμμα κύρους που έχει κερδίσει έξι πρωταθλήματα της πολιτείας του Τέξας. Η ομάδα παίζει στο Ratliff Stadium, το οποίο έχει πάνω από 19.000 άτομα, υποδηλώνοντας τη δημοτικότητα του ποδοσφαίρου στην Οδησσό, η οποία αντικατοπτρίστηκε στην τηλεοπτική εκπομπή μέσω της πίεσης που ασκήθηκε σε χαρακτήρες όπως ο J. D. McCoy. Η ομάδα του 1988 ισοφάρισε στο πρωτάθλημα της περιφέρειάς της με μόλις μία ήττα και μπήκε στα πλέι οφ της πολιτείας του Τέξας λόγω μιας ανατροπής νομίσματος. Πέρασαν στους ημιτελικούς προτού δώσουν προβάδισμα στο τέταρτο δεκάλεπτο από το Ντάλας Κάρτερ.
Η ομάδα της Πέρμιας του 1988 δεν ήταν η πιο αξιόλογη ομάδα ποδοσφαίρου γυμνασίου, αλλά λόγω του βιβλίου του Μπίσινγκερ, έγινε εμβληματική της εμμονικής κουλτούρας γύρω από το άθλημα στη μικρή πόλη του Τέξας και σε άλλες πολιτείες του νότου. Ο Μπίσινγκερ χρησιμοποίησε τη σεζόν των Πάνθηρων για να εξετάσει κοινωνικά ζητήματα όπως οι φυλετικές και οικονομικές διαφορές και η οικονομική εξάρτηση από το πετρέλαιο, τα οποία αντικατοπτρίστηκαν στο ποδόσφαιρο. ο Φώτα Παρασκευής Νύχτας Η τηλεοπτική σειρά δεν προσάρμοσε άμεσα την ιστορία της Πέρμιας, αλλά επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από την απεικόνιση του ποδοσφαίρου του γυμνασίου στο βιβλίο, ειδικά στις δύο τελευταίες Φώτα Παρασκευής Νύχτας εποχές που διαδραματίζονται στο στερημένο East Dillon, το οποίο έχει παραλληλισμούς με τους σε μεγάλο βαθμό φτωχούς και Ισπανούς αντιπάλους του Permian Odessa High. Ο Μπεργκ δήλωσε ότι ανέπτυξε την τηλεοπτική σειρά για να μπορέσει να εξερευνήσει μερικές από τις πιο προσωπικές πλοκές που έπρεπε να κόψει από την ταινία.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Friday Night Lights: What Happened To Santiago After Season 2
Πώς συγκρίνονται οι Dillon Panthers με τους Permian Panthers
Ενώ Friday Night Lights' Η ιστορία είναι πολύ διαφορετική από αυτή των Permian Panthers, υπάρχουν συγκρίσεις που μπορούν να γίνουν μεταξύ της πραγματικής ομάδας και των φανταστικών Dillon Panthers. Και οι δύο ομάδες των Panthers χρηματοδοτούνται σε μεγάλο βαθμό και παρακολουθούνται για αθλήματα γυμνασίου, με υποστηρικτές να δωρίζουν άφθονα και μεγάλο μέρος της πόλης να περιστρέφεται γύρω από το ποδόσφαιρο Panthers. Οι Dillon Panthers είναι κάπως πιο επιτυχημένοι από τους αντίστοιχους του πραγματικού κόσμου, κερδίζοντας τον τίτλο της πολιτείας στην πρώτη σεζόν του σόου και φτάνοντας ξανά στον τελικό δύο εβδομάδες αργότερα.
Υπάρχουν επίσης παραλληλισμοί μεταξύ μεμονωμένων μελών των δύο ομάδων. Σαν Ο Jason Street, τον οποίο υποδύεται ο Scott Porter in Φώτα Παρασκευής Νύχτας , ο πρωταγωνιστής της Permian, James 'Boobie' Miles, αποκλείστηκε από τραυματισμό στην αρχή της σεζόν και δεν ανάρρωσε ποτέ πλήρως, αν και ήταν μπακ αντί για τέταρτο μπακ και δεν έμεινε παράλυτος. Ο συμπαθής αντικαταστάτης του Dillon, Matt Saracen, έχει ομοιότητες με τον Permian στρατηγό Mike Winchell, τον νευρικό, καλό αλλά όχι σπουδαίο παίκτη που απεικονίζεται στο βιβλίο του Bissinger. Ο μεγαλύτερος παραλληλισμός των δύο ομάδων, ωστόσο, μπορεί να βρίσκεται όχι στους παίκτες τους αλλά στον προπονητή τους.
The Real-Life Coach Taylor: Gary Gaines
Ο σοφός προπονητής Έρικ Τέιλορ είναι ένας από τους Friday Night Lights' οι πιο αγαπημένοι χαρακτήρες και ένας από τους πιο εξιδανικευμένους τηλεοπτικούς προπονητές αυτής της πλευράς του Ted Lasso. Ο αντίστοιχος του Taylor στους Panthers ήταν ο Gary Gaines. Ο Bissinger απεικονίζει τον Gaines με συμπάθεια ως μια φιγούρα που πρέπει να αντιμετωπίσει την τεράστια πίεση από την πόλη της Οδησσού.
Ο πραγματικός Gaines οδήγησε τον Permian σε μια τέλεια σεζόν και πολιτειακό πρωτάθλημα το 1989, το έτος μετά τη σεζόν που καταγράφεται στο βιβλίο του Bissinger. Ο Gaines έφυγε από την Οδησσό αφού κέρδισε τον τίτλο για να γίνει βοηθός προπονητή στο Texas Tech University, παραλληλίζοντας την κίνηση του Coach Taylor στο τέλος της πρώτης σεζόν. Ο Gaines χρειάστηκε πολύ περισσότερο χρόνο για να επιστρέψει από τον Taylor, αλλά επέστρεψε στο Permian το 2009 για να κλείσει την προπονητική του καριέρα.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Friday Night Lights Season 6; Γιατί μια αναβίωση ή επανεκκίνηση δεν θα λειτουργούσε
The Real Dillon, Τέξας: Η Οδησσός εξηγείται (Πόσο παρόμοια είναι;)
Ένας από τους μεγαλύτερους λόγους Φώτα Παρασκευής Νύχτας ήταν τόσο αγαπητό είναι το πώς κατασκεύασε τον Dillon ως ένα περίπλοκο και ρεαλιστικό περιβάλλον με ποικίλο καστ χαρακτήρων, από την ποδοσφαιρική ομάδα μέχρι άλλους χαρακτήρες όπως η Tyra Collette της Adrienne Palicki. Η απεικόνιση του Μπίσινγκερ της τρελής για το ποδόσφαιρο Οδησσού αναμφίβολα ενέπνευσε τον τρόπο με τον οποίο ο Μπεργκ απεικόνιζε τον Ντίλον σε όλη τη σειρά. Ωστόσο, η Οδησσός είναι κάπως πιο μητροπολιτική από τον Dillon που απεικονίζεται στην τηλεόραση.
Η πραγματική Οδησσός είναι μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες μικρές πόλεις στις ΗΠΑ και έχει πληθυσμό άνω των 100.000 κατοίκων. Τόσο ο Πρόεδρος George W. όσο και ο George HW Bush κάλεσαν την Οδησσό σπίτι τους κάποια στιγμή στη ζωή τους και η πόλη είναι το σπίτι των Προεδρικό Μουσείο και Βιβλιοθήκη Ηγεσίας στο τοπικό κολέγιο, το Πανεπιστήμιο του Τέξας της λεκάνης Permian. Η Οδησσός έχει αποκτήσει κάποιο βαθμό φήμης λόγω Φως Παρασκευής Νύχτας μικρό , με το να χρησιμοποιείται και ως πατρίδα της Κλερ Ήρωες και σύμβολο του πολιτισμού της νότιας μικρής πόλης αλλού.
Το ποδόσφαιρο Panther είναι πράγματι πολύ δημοφιλές στην Οδησσό, και τα φυλετικά και οικονομικά τμήματα της πόλης είναι παρόμοια με του Dillon. Πολλοί κάτοικοι της Οδησσού ήταν αγανακτισμένοι με την απεικόνιση της πόλης από τον Μπίσινγκερ, αλλά το βιβλίο του έχει ελεγχθεί τόσο πριν όσο και μετά τη δημοσίευσή του, χωρίς να υπάρχουν ανακρίβειες. Ο Dillon είναι ίσως μια απλοποιημένη εκδοχή της Οδησσού ή της Οδησσού όπως υπήρχε τη δεκαετία του 1980, αλλά υπάρχει σαφής σύνδεση μεταξύ της πραγματικής πόλης και της φανταστικής.
Πόσο ακριβής είναι η απεικόνιση του ποδοσφαίρου γυμνασίου από το Friday Night Lights;
Υπάρχουν εκατοντάδες προγράμματα ποδοσφαίρου γυμνασίου σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες και Φώτα Παρασκευής Νύχτας δεν αντιπροσωπεύει, ούτε ισχυρίζεται ότι εκπροσωπεί, το άθλημα στο σύνολό του. Ωστόσο, η απεικόνισή του ενός κόσμου υψηλής πίεσης του γυμνασίου αθλητισμού έχει επηρεάσει Παναμερικανός και άλλα αθλητικά δράματα . Πολλοί άνθρωποι που έχουν μεγαλώσει σε παρόμοιες μικρές πόλεις του Νότου έχουν βρει την απεικόνιση του πολιτισμού Φώτα Παρασκευής Νύχτας να είναι εξοικειωμένοι τουλάχιστον σε ορισμένες πτυχές.
ΣΧΕΤΙΚΟ: All American: Γιατί ο Darnell έφυγε στην 3η σεζόν (& Θα επιστρέψει;)
Η κουλτούρα της Οδησσού που απεικονίζεται στο πρωτότυπο βιβλίο του Bissinger είναι ακραία, αλλά όχι εντελώς ακραία. Το Τέξας έχει εννέα γήπεδα ποδοσφαίρου γυμνασίου με μεγαλύτερη χωρητικότητα από 16.500 θέσεις, τα περισσότερα σε μικρές πόλεις και πόλεις. Φώτα Παρασκευής Νύχτας εμπνεύστηκε από μια συγκεκριμένη ομάδα ποδοσφαίρου γυμνασίου, αλλά η σειρά βασίζεται πραγματικά σε μια ευρύτερη αθλητική κουλτούρα. Σε αυτό, η σειρά είναι σε γενικές γραμμές επιτυχημένη στο να συλλάβει έναν κόσμο όπου το ποδόσφαιρο στο γυμνάσιο είναι τόπος κοινωνικής γιορτής και τεράστιας πίεσης.
ΕΠΟΜΕΝΟ: Όλα όσα γνωρίζουμε για την επανεκκίνηση του Friday Night Lights