Υπάρχουν τόνοι φανταστικών γλωσσών στο σύμπαν του Elder Scrolls, που σημαίνει ότι ορισμένα από τα ονόματα και τους τίτλους μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να προφέρονται.
Ο Γέρος Κύλινδρος Τα παιχνίδια διαθέτουν ένα σωρό κατασκευασμένα ονόματα για άτομα, τοποθεσίες, εξοπλισμό και αντικείμενα - πολλά από τα οποία είναι επιρρεπή σε λάθος προφορά. Τοποθετημένο στο είδος της φαντασίας και που περιλαμβάνει μια μεγάλη ποικιλία φανταστικών πολιτισμών, τόσο εξαφανισμένων όσο και άλλων, υπάρχουν δεκάδες γλώσσες αναμεμειγμένες όλες μαζί σε έναν κόσμο. Ορισμένα ονόματα, όπως το Skyrim ή το Morrowind, είναι εύκολο να προφέρονται επειδή οι παίκτες τα ακούνε να λέγονται από πολλούς διαφορετικούς χαρακτήρες στα παιχνίδια, αλλά άλλα ονόματα είτε υπάρχουν μόνο σε γραπτή μορφή είτε έχουν αντιφατικές προφορές ανάλογα με την πηγή.
Μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να διορθωθούν οι αντιφάσεις στις προφορές, ιδιαίτερα αν οι φωνητικοί ηθοποιοί και οι προγραμματιστές δεν βλέπουν πρόσωπο με μάτια με αυτούς που τους αποτελούν. Σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν έχει ακόμη επιτευχθεί συναίνεση. Ένας άλλος ενδιαφέρον παράγοντας είναι ότι οι διαφορετικές προφορές δεν είναι απαραίτητα αποτέλεσμα αντιφάσεων. Ένα ευρύ φάσμα γλώσσας και πολιτισμού σημαίνει ότι κάποιοι Elder Scrolls Τα NPC είναι υποχρεωμένα να προφέρουν τα πράγματα διαφορετικά, όπως κάνουν οι άνθρωποι στην πραγματική ζωή.
Σχετικό: Skyrim: Πώς η ποικιλόμορφη κοινωνία της παλεύει με τον ρατσισμό
Πολλοί παίκτες βρίσκονται στην κατάσταση όπου απλώς δεν έχουν ακούσει αυτά τα ονόματα να λέγονται δυνατά στο παρελθόν, ιδιαίτερα με δύσκολες λέξεις όπως Psijic (SI-DJIC) και Tsaesci (SAY-UH-SYE) Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι ενώ ορισμένες πηγές μπορεί να έχουν μεγαλύτερη έλξη από άλλα (όπως επίσημα Elder Scrolls διάλογος), ακόμη και η Bethesda μπορεί να το κάνει λάθος κατά καιρούς. Υπάρχουν λίγοι αυστηροί κανόνες για αυτά τα δύσκολα ονόματα και μερικοί πιθανότατα θα εξακολουθούν να επιμένουν σε διαφορετικές εκδόσεις, αλλά εδώ είναι μερικοί Elder Scrolls όρους που πολλοί είτε διαβάζουν λάθος είτε προφέρουν λάθος.
Britney Spears για το πώς γνώρισα τη μητέρα σου
Η γλώσσα των Nords του Skyrim βασίζεται στα σκανδιναβικά
Δεν είναι μυστικό ότι οι Nords of Tamriel εμπνέονται από την πραγματική αρχαία σκανδιναβική κουλτούρα και παραδόσεις, και αυτό ισχύει και για το λεξικό τους. Τα σκανδιναβικά ονόματα για ανθρώπους και μέρη είναι βέβαιο ότι θα προφέρονται ευκολότερα αν σκεφτεί κανείς την αγάπη της Σκανδιναβίας για τα σύμφωνα έναντι των φωνηέντων. Όταν κάποιος μπορεί να πάρει τη γλώσσα του γύρω από τα φωνήματα που είναι κοινά σε γλώσσες όπως τα νορβηγικά, τα σουηδικά, τα ισλανδικά και τα δανικά, οι λέξεις του The Elder Scrolls V: Skyrim's Τα Nords γίνονται πολύ πιο ομαλά να το πούμε.
Για παράδειγμα, το Solstheim μπορεί να φαίνεται δύσκολο να προφέρεται, αλλά δεδομένου ότι το «heim», που προφέρεται HYME, είναι μια κοινή σκανδιναβική λέξη που σημαίνει «σπίτι», μπορεί κανείς να συμπεράνει ότι προφέρεται ως SOLST-HYME. Ομοίως, Kolbjorn Barrow είναι ένα άλλο τοπωνύμιο, που προφέρεται KOL-BYORN. Το «Bjorn», που σημαίνει «αρκούδα» είναι μόνο μία συλλαβή. Άλλα ονόματα, όπως Jorrvaskr και Honthjolf προφέρονται YOR-VAS-KIR και HON-THYOLF, αντίστοιχα. Αυτά τα ονόματα είναι δύσκολα, αλλά όχι άσκοπα. Αποτίουν φόρο τιμής στις πραγματικές γλώσσες και συχνά έχουν ενδιαφέρουσες αγγλικές έννοιες αν μεταφραστούν. Το Sovngarde, για παράδειγμα, μεταφράζεται απευθείας σε «τόπος ανάπαυσης», ένας κατάλληλος τίτλος για τη σκανδιναβική μετά θάνατον ζωή.
μην με αγκαλιάζεις φοβάμαι 2η σεζόν
Πώς να προφέρετε τα ονόματα των Daedric Princes του Elder Scrolls
The Elder Scrolls' Η Daedra είναι απόκοσμη , μυστηριώδη όντα που προέρχονται από ένα άλλο βασίλειο της ύπαρξης εξ ολοκλήρου. Το πιο ισχυρό από αυτά μπορεί να ακούγεται με πολλά ονόματα, μερικά από τα οποία μπορεί να αποτελούν πρόκληση για να τα πούμε δυνατά. Ο Hircine, που προφέρεται HEER-SEEN στους αγώνες, είναι ο Daedric Prince of the Hunt. Το όνομά του σημαίνει «όπως κατσίκι», πιθανώς αναφερόμενος στην εμφάνισή του ως άνδρα με κεφάλι ελαφιού, αλλά η λατινική λέξη προφέρεται στην πραγματικότητα HER-SINE. Είναι πιθανό ότι το όνομα του Hircine, ενώ αντλεί έμπνευση από τα λατινικά, εν τούτοις προφέρεται στην πραγματικότητα HEER-SEEN.
Σχετικό: Πώς ο Elder Scrolls Daedric Princes άλλαξε από το Battlespire στο Skyrim
Οι Mehrunes Dagon (MAY-ROONS DAY-GON), Hermaeus Mora (HER-MAY-US MOR-A) και Sheogorath (SHEE-UH-GOR-ATH) συχνά προφέρονται λάθος Daedric Princes, αλλά κανένας δεν είναι τόσο δύσκολος όσο ο Jyggalag. Ο Jyggalag, ο Deadric Prince of Order , έχει ένα όνομα που φαίνεται να είναι ένα ανόητο χάος συμφώνων, επομένως βοηθάει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά. Το όνομά του προφέρεται JIG-A-LAG, καθιστώντας το πολύ πιο εύκολο να το λέμε παρά να το συλλαβίζουμε.
Κάποιοι διαφωνούν ακόμη και για την προφορά της λέξης Daedra. Συνήθως προφέρεται DAY-DRUH, αλλά ακολουθώντας την κοινή χρήση του «ae» στην ελληνική διατύπωση, θα μπορούσε εξίσου εύκολα να είναι DEE-DRUH. Σχεδόν κάθε NPC χρησιμοποιεί την πρώτη προφορά, ωστόσο, τόσο πολλοί παίκτες αναφέρονται σε αυτά. Ομοίως, η λέξη Atronach προφέρεται κυρίως AT-ROH-NAHK.
Κοινές εκφράσεις Argonian, Khajiit & Dunmer σε ειλητάρια
Η Tamriel έχει μια ποικιλία φυλών και γλωσσών που αποτελούν τους ανθρώπους της, επομένως ο παίκτης είναι πιθανό να συναντήσει πολλές γραπτές λέξεις που μπορεί να δυσκολεύεται να πει. Οι Argonians, οι άνθρωποι που μοιάζουν με τη σαύρα που προέρχονται από το Black Marsh, αναφέρονται στον εαυτό τους ως Saxhleel, το οποίο προφέρεται SAZ-LEEL. Στην περίπτωση της γλώσσας Jel (Αργονική), το 'h' είναι τυπικά σιωπηλό και το 'x' προφέρεται ως 'z'.
Οι Khajiit (KAH-ZJEET) είναι οι γατόφιλοι που είναι γνωστοί και κυρίως αντιπαθείς στο υπόλοιπο Tamriel. Το μόνο μέρος που είναι ευπρόσδεκτοι είναι η πατρίδα τους, το Elsweyr, προφέρεται ELS-WARE. Η προφορά αυτού του ονόματος διαφέρει από διάφορες πηγές, αλλά η γενική συναίνεση είναι ότι ακούγεται σαν τη λέξη «αλλού». Οι Khajiit μιλούν μια γλώσσα που ονομάζεται Ta'agra (TAH-AHG-RAH) και, λόγω αυτής της γλώσσας, συχνά αναφέρονται στον εαυτό τους σε τρίτο πρόσωπο όταν μιλούν σε άλλες γλώσσες.
Σχετικά: Skyrim: Dawnguard, Hearthfire Or Dragonborn - Ποια επέκταση είναι η καλύτερη
Οι mer races του Tamriel έχουν επίσης πολλά ονόματα και ρητά που μπορεί να φαίνονται περίεργα. Το Vvardenfell (VAR-DEN-FEL) είναι ένα νησί στο Morrowind που φιλοξενεί έναν αριθμό ξωτικών ανθρώπων, κυρίως τα σκοτεινά ξωτικά, και είναι άφθονο σε εξωτικά τοπωνύμια. Gnisis (NEE-SIS), Pelagiad (PE-LAH-JI-AHD), Redoran (RED-OR-RIN) και Hlaalu (LAH-LOO) είναι όλα τα ονόματα που θα συναντήσουν οι παίκτες καθώς παίζουν The Elder Scrolls 3: Morrowind . Το Dunmer έχει επίσης αρκετές τιμές ή όρους που χρησιμοποιούν για να αναφέρονται σε άλλους, όπως Serjo (SER-JO) και Muthsera (MUTH-SER-AH), και οι δύο λέξεις που αποδίδουν σεβασμό. Οι όροι N'wah (EN-WAH) και S'wit (SWIT), από την άλλη πλευρά, είναι προσβολές.
λίστα με αυτοκίνητα που χρειάζονται ταινία ταχύτητας
Το Dwemer είχε την πιο δύσκολη γλώσσα των παπύρων των ηλικιωμένων
του Skyrim Οι νάνοι, ή Dwemer, ήταν μια αρχαία φυλή ευφυών οικοδόμων που εξαφανίστηκαν από το πρόσωπο του Tamriel πριν από αιώνες. Δεν υπάρχουν Dwemer τριγύρω για να ρωτήσουν για την προφορά των λέξεων τους, οπότε φυσικά, οτιδήποτε βρίσκουν οι σημερινοί άνθρωποι είναι ως επί το πλείστον εικασίες. Ακόμη και η λέξη «Dwemer» είναι προς συζήτηση. Κάποιοι το προφέρουν DWEH-MER, ενώ άλλοι εξακολουθούν να λένε DWEE-MER. Η γενική προτίμηση φαίνεται να στηρίζεται στο πρώτο, αλλά οποιοσδήποτε παίκτης μπορεί να αναγνωρίσει αμέσως ένα ερείπιο Dwemer μόνο από το όνομά του. Λέξεις όπως Mzinchaleft, Irkngthand και Rkhardahrk είναι βέβαιο ότι θα αφήσουν οποιονδήποτε να ξύσει το κεφάλι του. Το μόνο που μπορεί να κάνει οποιοσδήποτε παίκτης είναι να προσπαθήσει όσο μπορεί για να τα πει και να είναι ήσυχος γνωρίζοντας ότι δεν θα γελαστεί.
Ο Γέρος Κύλινδρος Τα παιχνίδια, όπως πολλά RPG φαντασίας, βρίσκονται σε έναν κόσμο πλούσιας ποικιλομορφίας. Υπάρχουν δεκάδες διαφορετικές φυλές και πολιτισμοί, όλες με τις δικές τους γλώσσες, εκφράσεις και τρόπους ερμηνείας του κόσμου γύρω τους. Δεν είναι πάντα εύκολο να κατανοήσουμε αυτές τις διαφορές στην προφορά από μία μόνο οπτική γωνία, γι' αυτό βοηθάει να μάθετε περισσότερα για αυτούς τους φανταστικούς πολιτισμούς. Παρόλο που υπάρχουν προβλήματα με ασυνέπειες και διαφορετικές απόψεις, αυτό το κάνει ακόμα πιο ρεαλιστικό.
Επόμενο: Όλες οι εκδόσεις του Skyrim σε σύγκριση μεταξύ τους και τι έχει αλλάξει