Ο Δράκουλας του Francis Ford Coppola, που κυκλοφόρησε το 1992, έχει χαρακτηριστεί η οριστική κινηματογραφική προσαρμογή του μυθιστορήματος του Bram Stoker - εδώ είναι κάθε τρόπος που αποκλίνει.
Francis Ford Coppola το 1992 Δράκουλα Η ταινία έχει κερδίσει μια λατρεία μετά από τα χρόνια, παρά τους τρόπους με τους οποίους παρεκκλίνει από το μυθιστόρημα Bram Stoker του 1897 με το ίδιο όνομα. Η γενική ιστορία του πρωτότυπου μυθιστορήματος Δράκουλα επικεντρώνεται στην προσπάθεια του βαμπίρ να μετακομίσει από την Τρανσυλβανία στην Αγγλία, ώστε να βρει νέο αίμα και να εξαπλώσει την κατάρα των νεκρών. Η ιστορία επικεντρώνεται επίσης στη μάχη του Δράκουλα με μια μικρή ομάδα ανθρώπων.
Πριν από την εμφάνιση της προσαρμογής του 1992, υπήρχαν διάφορες σκηνικές προσαρμογές της ιστορίας, καθώς και κάποιες άλλες Δράκουλα ταινίες, με διάφορους ηθοποιούς να αναλαμβάνουν το ρόλο του Count. Η πρώτη ήταν μια ουγγρική εικόνα που ονομάζεται Ο θάνατος του Δράκουλα, μια τώρα χαμένη ταινία που κυκλοφόρησε το 1921. Μια άλλη ήταν η ανεπίσημη προσαρμογή, Nosferatu, οι οποίες κυκλοφόρησε το 1922. Το 1931, η πρώτη εμπορικά επιτυχημένη προσαρμογή του Dracula κυκλοφόρησε υπό την Universal Studios, με πρωταγωνιστή τον Bela Lugosi ως Count. Τα Universal Studios συνέχισαν να παρουσιάζουν τον χαρακτήρα του Dracula σε πολλές άλλες ταινίες τρόμου. Το 1958, α Δράκουλα Το remake με πρωταγωνιστή τον Christopher Lee κυκλοφόρησε. Μετά την προσαρμογή του 1992, κυκλοφόρησαν πιο σύγχρονες περιστροφές στην ιστορία - συμπεριλαμβανομένων Δράκουλα 2000 και Ο Δράκουλα ανείπωτος— αλλά ούτε είδε την επιτυχία που έκανε η ταινία Coppola. Επιπλέον, υπάρχουν πολλές τηλεοπτικές εκπομπές, όπως Πένα φοβερή και πρόσφατα το Netflix Δράκουλα, που αφορούν το διάσημο βαμπίρ.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
πολλές υφές (πολύ) για μένα2
Όταν το Coppola's Δράκουλα βγήκε, ήταν ένα παιχνίδι αλλαγής. Η ταινία καυχιέται για το cast του A-List: Gary Oldman ως Count Dracula και Vlad the Impaler, Keanu Reeves ως Jonathan Harker, Winona Ryder ως Mina Harker, Anthony Hopkins ως καθηγητής Abraham Van Helsing και Richard E. Grant ως Dr. Jack Seward, μεταξύ άλλων. Η ταινία ήταν υποψήφια για τέσσερα βραβεία Academy και κέρδισε τρία από αυτά - το Καλύτερο Σχέδιο Κοστούμι, την Επεξεργασία Καλύτερων Ηχητικών Εφέ και το Καλύτερο Μακιγιάζ. Ορίστηκε επίσης για τα βραβεία BAFTA και Hugo και κέρδισε πέντε βραβεία Saturn, συμπεριλαμβανομένων των καλύτερων ταινιών τρόμου, του καλύτερου σκηνοθέτη και του καλύτερου ηθοποιού. Λόγω αυτής της υποδοχής και για άλλους λόγους, το Coppola's Δράκουλα θεωρείται συχνά η οριστική προσαρμογή ταινιών της ιστορίας τρόμου του Bram Stoker. Ωστόσο, έκανε σημαντικές αλλαγές στο αρχικό υλικό.
Πώς ο Δράκουλας του Φράνσις Φορντ Κόπολα αλλάζει το μυθιστόρημα του Μπραμ Στόκερ
Παρά την τεράστια δημοτικότητα του 1992 Δράκουλα, ορισμένοι κριτικοί - ειδικά οι άπληστοι αναγνώστες τρόμου - κατέρριψαν την ταινία επειδή παρεκκλίνουν από το αρχικό της υλικό. Η πιο αξιοσημείωτη διαφορά είναι ότι στο βιβλίο, ο Dracula ως γέρος έχει κάποια ομοιότητα με τον Vlad the Impaler, αλλά δεν δημιουργούνται ποτέ σαφείς συνδέσεις μεταξύ τους. Στην ταινία, όμως, ο Van Helsing καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο Dracula είναι ο Vlad the Impaler και ότι έχει γίνει αθάνατος αφού έγινε βαμπίρ.
Μια άλλη διαφορά αφορά τον χαρακτήρα του Jonathan Harker. Στο βιβλίο, ο Χάρκερ δραπετεύει από το κάστρο του Δράκουλα αφού ο βαμπίρ αναχωρήσει για την Αγγλία. Στην ταινία του 1992, ωστόσο, κρατείται αιχμάλωτος στο κάστρο από τις νύφες βαμπίρ του Δράκουλα, οι οποίες πίνουν περιοδικά το αίμα του προτού καταφέρει τελικά να δραπετεύσει. Μια άλλη απόκλιση αφορά τον χαρακτήρα της Μίνας - στο βιβλίο, η Δράκουλα την αναγκάζει να πιει το αίμα του, αλλά στην ταινία αφήνει την απόφαση σε αυτήν. Επίσης, στο βιβλίο, η Μίνα δεν ερωτεύεται τη Δράκουλα όπως κάνει στην ταινία. Αντ 'αυτού, καταναλώνεται με μίσος για τον τρόπο με τον οποίο την τρομοκρατεί και αγωνίζεται σκληρά για να παραμείνει πιστή στον άντρα της.
Μια άλλη μεγάλη αλλαγή έρχεται στο τέλος της ταινίας. Ο Jonathan Harker και ο χαρακτήρας Quincy Morris δεν μπορούν να φτάσουν στο φέρετρο του Dracula πριν από το ηλιοβασίλεμα, οπότε ο Dracula απελευθερώνεται για έναν τελικό αγώνα. Στο βιβλίο, έχουν έναν ευκολότερο χρόνο, κυνηγώντας το φέρετρο με επιτυχία πριν μαχαιρώσουν την καρδιά του Δράκουλα και τον αποκεφαλίσουν. Επίσης στο βιβλίο, ο Dracula πεθαίνει αμέσως και μετατρέπεται σε σκόνη, ενώ στην ταινία, η Mina πρέπει να βάλει τον Dracula από τη δυστυχία του σε ένα επιπλέον ρομαντικό σημείο.
Μια επιπλέον αλλαγή είναι ότι ενώ ο Bram Stoker's Δράκουλα Το βιβλίο περιέγραψε τον χαρακτήρα της Λούσι ως πρωταρχικό και κατάλληλο, στην ταινία φτιάχτηκε για να είναι αδηφάγη. Επίσης, στο βιβλίο δεν είναι σαφές πώς ο Dracula έγινε βαμπίρ. Στην ταινία, εν τω μεταξύ, λέγεται ότι συνέβη αφού κέρδισε τον πόλεμο και έχασε τη γυναίκα του. Επιπλέον, ο Δράκουλα ερωτεύεται σαφώς τη Μίνα στην ταινία - νομίζοντας ότι είναι μια μετενσάρκωση της νεκρής συζύγου του - αλλά στο βιβλίο δεν φαίνεται να είναι ικανός να αισθάνεται αγάπη και στην πραγματικότητα δεν υπάρχει ρομαντικό στοιχείο στην ιστορία. Η όλη βάση του βιβλίου, στην πραγματικότητα, είναι ότι ο Δράκουλα προσπαθεί να εξαπλώσει τη νεκρή κατάρα του στην Αγγλία, ενώ η πλοκή της ταινίας επικεντρώνεται στην αναζήτησή του για τη Μίνα.
Τι κρατάει ο Dracula 1992 από το μυθιστόρημα του Stoker
Συνολικά, η έκδοση του Coppola του Δράκουλα ήταν κυρίως πιστός στο βιβλίο. Πρώτον, η Coppola κράτησε τη χρήση πολλαπλών αφηγητών από τον Bram Stoker. Το βιβλίο χρησιμοποίησε εγγραφές περιοδικών, γράμματα και αποκόμματα εφημερίδων για να διηγηθεί την ιστορία του Δράκουλα, και ο Κόπολα αποτίθηκε φόρο τιμής σε αυτό μετατοπίζοντας πρωταγωνιστές σε όλη την ταινία. Στην πραγματικότητα, οι περισσότερες από τις καταχωρημένες καταχωρήσεις ημερολογίου που χρησιμοποιούνται στην ταινία προέρχονται από λέξη προς λέξη από το αρχικό κείμενο.
Ο Κόπολα παρέμεινε επίσης πιστός στο οικόπεδο του ρωσικού πλοίου, Δήμητρα. Αυτή η μοναδική πτυχή της ιστορίας - που βλέπει ολόκληρο το πλήρωμα να δολοφονείται αργά (εκτός από τον καπετάνιο) - ορίζει τον δυσοίωνο τόνο του μυθιστορήματος και η ταινία το κράτησε για να θέσει την ίδια ατμόσφαιρα στην οθόνη. Επιπλέον, ο Coppola - και ο σεναριογράφος Τζέιμς Χάρτ - αποφάσισαν να διατηρήσουν μέρος του Δράκουλα πλευρικοί χαρακτήρες που συνήθως παραμένουν εκτός οθόνης προσαρμογές της ιστορίας. Οι χαρακτήρες Arthur και Quincey - οι λάτρεις της Lucy - είναι δύο από αυτούς τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην ταινία, και η παρουσία τους καταλήγει να βοηθά την ταινία να διατηρήσει ένα ρομαντικό θέμα.
Γιατί το Δράκουλα της Coppola εξακολουθεί να είναι δημοφιλές
Παρά τους τρόπους με τους οποίους το 1992 Δράκουλα η ταινία που ξεφύγει από το μυθιστόρημα, είναι αναμφισβήτητα η καλύτερη προσαρμογή του μυθιστορήματος του Bram Stoker στον σύγχρονο κινηματογράφο. Οι ρομαντικές ιστορίες της Coppola που προστέθηκαν στην ταινία - ειδικά μεταξύ του Dracula και της Mina - προσελκύουν τους θεατές και τους κρατούν στην άκρη των καθισμάτων τους. Η ταινία τους βάζει κάτω από το ξόρκι τόσο του Jonathan Harker όσο και του Dracula, και είναι συναρπαστικό να περιμένουμε και να δούμε τι θα γίνει από τη Mina.
Επιπλέον, η εισαγωγή του Backstory του Dracula από την Coppola ήταν μια ευπρόσδεκτη προσθήκη στην ταινία. Στο βιβλίο, ο Bram Stoker υπαινίχθηκε ότι η προέλευση των βαμπίρ του Dracula είναι άγνωστη, ενώ η ταινία αντλεί ικανοποιητικά μια προφανή σύνδεση μεταξύ του Count και του Vlad the Impaler. Ωστόσο, κάποιοι μπορεί να υποστηρίξουν ότι το μυστήριο που καλύπτει την ιστορία προέλευσης του Δράκουλα είναι αυτό που κάνει την αρχική ιστορία όλο και πιο τρομακτική.
Ενώ η Coppola's Δράκουλα σίγουρα θα είναι πάντα αγαπητός ως κλασικό είδος τρόμου, είναι πιθανό να χτυπηθεί κάτω από ένα μανταλάκι στο εγγύς μέλλον. ένα νέο χωρίς τίτλο Δράκουλα Η προσαρμογή από την Blumhouse Productions πρόκειται να βγει, σε σκηνοθεσία της Karyn Kusama. Οι πιστώσεις του Kusama περιλαμβάνουν Destroyer, Η Πρόσκληση, και Το σώμα της Jennifer. Οι Matt Manfredi και Phil Hay γράφουν το σενάριο. Επιπλέον, σύμφωνα με πληροφορίες, η προσαρμογή της Kusama θα είναι πιο πιστή στο μυθιστόρημα και θα απομακρυνθεί από τις ρομαντικές πτυχές στις οποίες έχουν επικεντρωθεί οι προηγούμενες εκδόσεις της ιστορίας στο παρελθόν.