Ψυχολογικό θρίλερ του Antonio Campos 2020 Ο Διάβολος όλη την ώρα πρωταγωνιστεί ο Ρόμπερτ Πάτινσον ως διεφθαρμένος ιεροκήρυκας με αμφισβητήσιμη προφορά. Από την κυκλοφορία της ταινίας στο Netflix, οι θαυμαστές αμφισβήτησαν την αυθεντικότητα και το σκεπτικό πίσω από το υποτιθέμενο Twang του από το νότιο τμήμα του Τενεσί. Η παραμικρή παρερμηνεία μιας συγκεκριμένης προφοράς έχει τη δύναμη να τραβήξει έναν θεατή από την εμπειρία προβολής του. Εδώ είναι πώς επηρεάστηκε ο Robert Pattinson Ο Διάβολος όλη την ώρα.
Ο Άγγλος ηθοποιός Ρόμπερτ Πάτινσον είναι γνωστός για την ανάληψη διάφορων ρόλων σε μια σειρά από είδη. Αρχικά εκτοξεύτηκε σε δημοτικότητα με τον ρόλο του ως Cedric Diggory Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς , που οδήγησε στον εμβληματικό ρόλο του ως ο αστραφτερός βρικόλακας Edward Cullen στο Λυκόφως έπος. Ο ηθοποιός είναι έμπειρος στην ερμηνεία αμερικανικών προφορών, αλλά όταν ήρθε να παραδώσει μια που βασιζόταν σε μια συγκεκριμένη περιοχή στο Νότο, κατατρόπωσε πολλούς και πρόσθεσε ακόμη και ένα κωμικό στοιχείο σε έναν από τους πιο απαίσιους και ανησυχητικούς χαρακτήρες της ταινίας. Σε Ο Διάβολος όλη την ώρα , ο Pattinson υποδύεται τον αιδεσιμότατο Preston Teagardin, ο οποίος κατάγεται από το Τενεσί. Έχει έρθει για να κηρύξει στο Coal Creek, στη Δυτική Βιρτζίνια, όπου οι προφορές επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από την Απαλαχιανή κληρονομιά τους.
Σχετικό: Γιατί ο Sebastian Stan αντικατέστησε τον Chris Evans στο Devil All The Time
Με προφορές που προέρχονται από το Οχάιο, τη Βιρτζίνια, τη Δυτική Βιρτζίνια και το Τενεσί, οι διαφορές μπορεί να φαίνονται ελάχιστες λόγω του γεγονότος ότι και οι τέσσερις πολιτείες είναι σχετικά κοντά μεταξύ τους γεωγραφικά. Όταν η Τενεσιάνικη προφορά του Pattinson εισάγεται στην ταινία, τραβάει εντελώς την προσοχή από τους βαθύτερους Αππαλαχικούς τόνους της αρχής της Μεσοδυτικής και του Νότου. Η ερμηνεία του Robert Pattinson επηρέασε την ταινία τόσο με θετικούς όσο και με αρνητικούς τρόπους, αλλά η υποδοχή από τους κριτικούς και το κοινό ήταν συντριπτικά απογοητευμένη από τη συμπερίληψη της προφοράς.
Ο αιδεσιμότατος Preston Teagardin έρχεται στο Coal Creek της Δυτικής Βιρτζίνια για να αναλάβει το κήρυγμα για τον θείο του. Προερχόμενος από το Τενεσί, φέρνει μαζί του ένα ταλέντο για ερμηνεία, μια εμπνευσμένη εμφάνιση από τον Έλβις Πρίσλεϊ και ένα έντονο νότιο twang. Είναι πολωτική σε σύγκριση με τη βαθιά προφορά του Arvin Russell ( Tom Holland ) που αποτελείται από κυλιόμενα φωνήεντα. Η προφορά του Σεβασμιωτάτου είναι πιο απαλή και λιγότερο ενσωματωμένη στο πρόσωπό του. Η παράδοση του Pattinson είναι επίσης πολύ πιο αδύναμη από τους συμπρωταγωνιστές του. Οι θαυμαστές προσπάθησαν να εντοπίσουν από ποια περιοχή προέρχεται η προφορά, αλλά δεν υπάρχει πιθανή εξήγηση για αυτό.
Οι προφορές του Τενεσί δεν είναι συνήθως υψηλοί ή χαμηλοί - τείνουν να μένουν κάπου στη μέση. Αν και έχουν επίσης Αππαλαχική επιρροή, δεν ακούγονται το ίδιο με της Δυτικής Βιρτζίνια. Εκεί που μεγάλωσε ο χαρακτήρας του Pattinson θα έριχνε φως στο γιατί η προφορά του είναι όπως είναι, αλλά υπάρχουν ελάχιστες έως καθόλου πληροφορίες για το ποιος είναι ο αιδεσιμότατος εκτός από ένα καταναγκαστικό αρπακτικό από το Νότο. Αναμφίβολα, ο χαρακτήρας του Pattinson επηρεάστηκε από τον Elvis Presley, ο οποίος είχε ρίζες στο Τενεσί. Ο αιδεσιμότατος φοράει ένα ροζ ρολόι και χρυσό ρολόι καρπού — ακριβώς όπως έκανε ο βασιλιάς όταν ζούσε. Τα κοστούμια που φορά μοιάζουν επίσης με την παραδοσιακή ενδυμασία του Πρίσλεϋ και τα μαλλιά του αντικατοπτρίζουν αυτά του μουσικού προς το τέλος της ζωής του.
Ο Preston Teagardin είναι ένας κυρίες που χρησιμοποιεί την ιδιότητά του στην κοινότητα για να αναγκάσει νεαρές γυναίκες να κοιμηθούν μαζί του. Επομένως, η εμφάνισή του, η προσωπικότητά του και πιθανώς η προφορά του μπορούν όλα να αποδοθούν στην επιρροή του Έλβις Πρίσλεϋ. Παρά τη σύνδεση μεταξύ των δύο, η προφορά του Pattinson εξακολουθεί να είναι μια απίστευτη αναπαράσταση του Τενεσί και είναι ένα προφανές χαμηλό σημείο μιας κατά τα άλλα ισχυρής ιστορίας. Αν η φωνή του Έλβις Πρίσλεϊ ήταν μερικά στάδια υψηλότερη, θα μπορούσε κανείς να υποστηρίξει ότι ο Teagardin προοριζόταν να είναι μια άμεση αναφορά στον μουσικό του Τενεσί, αλλά αυτή η σύνδεση δεν έχει επιβεβαιωθεί. Ανεξάρτητα από αυτό, το Southern twang του Pattinson με κακή απόδοση αφαίρεσε τον σοβαρό τόνο του χαρακτήρα του και τη συνολική αισθητική του Ο Διάβολος όλη την ώρα , κάνοντάς τον να φαίνεται κάπως κωμικός κατά καιρούς παρόλο που είναι ένας από τους πιο κακούς χαρακτήρες της ταινίας.
Περισσότερο: Ο Διάβολος όλη την ώρα: Το κρυμμένο νόημα πίσω από τις φωτογραφίες του Carl & Sandy