- Οι πιο δημοφιλείς χαρακτήρες του Ντίκενς, όπως ο Σκρουτζ, ο Νίκολας Νίκλεμπι και ο Όλιβερ Τουίστ, έχουν διασκευαστεί πολλές φορές για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση.
- Οι καλύτερες διασκευές των έργων του Ντίκενς περιλαμβάνουν Σκρουτζ (1951), Μεγάλες Προσδοκίες (1946), Νίκολας Νίκλεμπι (2002), Όλιβερ! (1968) και The Personal History Of David Copperfield (2019).
- Μερικές λιγότερο γνωστές αλλά εξαιρετικές διασκευές περιλαμβάνουν το A Tale Of Two Cities (1935), το The Old Curiosity Shop (1995), το The Pickwick Papers (1952), το Little Dorrit (1987) και το Bleak House (1920).
Ο Κάρολος Ντίκενς έχει διασκευάσει αρκετά από τα έργα του πολλές φορές, αλλά με κάθε ιστορία, υπάρχει μια προσαρμογή που ξεχωρίζει ως η οριστική ταινία για το αρχικό υλικό. Ο Ντίκενς δημιούργησε ένα εκτενές έργο στη διάρκεια της ζωής του μεταξύ 1812 και 1870, με 15 μυθιστορήματα, πέντε νουβέλες και εκατοντάδες διηγήματα. Ήταν πολύ γνωστός για τη δημιουργία χαρακτήρων που ήταν καλά καθορισμένοι και άντεξαν πολύ μετά τον θάνατό του.
Χαρακτήρες όπως ο Ebeneezer Scrooge, ο Nicholas Nickleby, ο David Copperfield και ο Oliver Twist παραμένουν μερικοί από τους πιο δημοφιλείς χαρακτήρες που δημιουργήθηκαν ποτέ, με τον καθένα να έχει διασκευαστεί πολλές φορές για ταινίες και τηλεόραση. Δίπλα σε αυτούς τους χαρακτήρες, Ο Ντίκενς δημιούργησε πολλές άλλες ιστορίες που ήταν απίστευτα δημοφιλείς στη διάρκεια της ζωής του, και όταν ο κινηματογράφος έγινε για πρώτη φορά πράγμα, πολλές από τις ιστορίες του διασκευάστηκαν. Πολλές από αυτές τις ιστορίες εξακολουθούν να διαβάζονται, να γιορτάζονται και να μοιράζονται σήμερα, αλλά με τις πολλές προσαρμογές του έργου, είναι σημαντικό να δούμε ποιες είναι οι καλύτερες προσαρμογές από τις πρωτότυπες ιστορίες.
10 Σκρουτζ (1951)
Χριστουγεννιάτικα κάλαντα
Χριστουγεννιάτικα κάλαντα είναι πιθανότατα το πιο διασκευασμένο έργο του Ντίκενς, με τα πάντα, από τη μουσική έκδοση του A Muppet μέχρι ταινίες κινουμένων σχεδίων και πολλά άλλα. Η ιστορία είναι ακόμα ευρέως γνωστή, αλλά η καλύτερη προσαρμογή είναι επίσης μια από τις παλαιότερες όσον αφορά το πόσο καλά είπε την ιστορία. Σπαγγοραμμένος, με πρωταγωνιστή τον Alastair Sim στον ομώνυμο ρόλο, είναι μια πιστή αφήγηση της κλασικής χριστουγεννιάτικης ιστορίας , με αφήγηση στην αρχή και στο τέλος παραθέτοντας το κείμενο από το οποίο είναι προσαρμοσμένη η ταινία. Η συγκινητική ιστορία του Σκρουτζ καθώς τον επισκέπτονται τρία φαντάσματα που τον βοηθούν να γίνει πιο ευγενικός και να υιοθετήσει το πνεύμα των Χριστουγέννων.
9 Μεγάλες Προσδοκίες (1946)
Μεγάλες Προσδοκίες
Η ιστορία του Μεγάλες Προσδοκίες έχει γνωρίσει μεγάλη επιτυχία ως μυθιστόρημα που εξακολουθεί να μελετάται σε σχολεία και πανεπιστήμια σε όλο τον κόσμο μέχρι σήμερα, αλλά η ιστορία δεν έχει προσαρμοστεί στην ταινία τόσες φορές όσο άλλα έργα του Ντίκενς. Πιθανώς, αυτό θα μπορούσε να οφείλεται στη διάρκεια και την πολυπλοκότητα της ιστορίας, γεγονός που καθιστά δύσκολη τη συμπύκνωση κάτω από δύο ώρες. Ωστόσο, όταν το η ταινία διασκευάστηκε για την ταινία του 1946 του Ντέιβιντ Λιν, κέρδισε δύο Όσκαρ και προτάθηκε για άλλα τρία.
Σχετίζεται με5 ιστορίες του Charles Dickens που θα ήταν υπέροχο να προσαρμοστούν (και 5 που έχουν ήδη προσαρμοστεί)
Με τόσες πολλές από τις ιστορίες του για να διαλέξετε, ποιες ιστορίες του Ντίκενς έχουν λάβει διασκευές σκηνής, οθόνης ή ραδιοφώνου και ποιες όχι ακόμα;8 Nicholas Nickleby (2002)
Η ζωή και οι περιπέτειες του Νίκολας Νίκλεμπι
7 Όλιβερ! (1968)
Όλιβερ Τουίστ
Όπως συμβαίνει με πολλές ιστορίες του Ντίκενς, Όλιβερ Τουίστ ρίχνει μια ματιά στο χάσμα μεταξύ των τάξεων στην κοινωνία και στον σκληρό τρόπο με τον οποίο παραμελήθηκαν τα ορφανά κατά τη διάρκεια της ζωής του. Το 1968, μια μουσική προσαρμογή της ιστορίας με πρωταγωνιστή τον Μαρκ Λέστερ και σε σκηνοθεσία Κάρολ Ριντ κυκλοφόρησε με τεράστια αποδοχή από τους κριτικούς. Όλιβερ! κέρδισε πέντε Όσκαρ στα Όσκαρ και άλλες έξι υποψηφιότητες. Το μουσικό σχήμα προσέφερε καλά την ιστορία και βοήθησε στον εκσυγχρονισμό της ιστορίας παρά τη ρύθμιση της περιόδου. Επιπλέον, αυτή η εκδοχή της ιστορίας είναι η πιο παρωδία και αναφορά χάρη στην εμβληματική μουσική.
6 The Personal History Of David Copperfield (2019)
Ντειβιντ Κοπερφιλντ
5 A Tale Of Two Cities (1935)
Μια ιστορία δύο πόλεων
Μια ιστορία δύο πόλεων μοιράζει την προσοχή του σε πολλά μέρη και ανθρώπους σε μια ιστορία που διαδραματίζεται την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης. ο Η ταινία του 1935 συμπυκνώνει την ιστορία και περιστρέφεται γύρω από μια πλοκή που περιλαμβάνει δύο άνδρες που μοιάζουν μεταξύ τους , Charles Darnay και Sydney Carton, που και οι δύο ερωτεύονται τη Lucie Manette. Η ταινία θεωρείται ευρέως ως η πιο πιστή μεταφορά και περιλαμβάνει μεγάλο μέρος της αρχικής ιστορίας. Ήταν επίσης υποψήφια για δύο Όσκαρ και επαινέστηκε ως κορυφαία ταινία καριέρας για τον σταρ Ρόναλντ Κόλμαν, ο οποίος έπαιξε τον Κάρτον.
Σχετίζεται με
10 προσαρμογές του Ντίκενς που πρέπει να παρακολουθήσετε αν σας άρεσε η προσωπική ιστορία του Ντέιβιντ Κόπερφιλντ
Αν και ορισμένες κινηματογραφικές/τηλεοπτικές διασκευές είναι λίγο πιο βουλιασμένες από την απόδοση του Iannucci, υπάρχει μια πλούσια ιστορία του Dickens στην ταινία που είναι ώριμη για το δείγμα.4 The Old Curiosity Shop (1995)
The Old Curiosity Shop
Το 1995, η Disney διασκεύασε ένα από τα λιγότερο δημοφιλή έργα του Ντίκενς σε μια ταινία κατασκευασμένη για τηλεόραση, με τίτλο The Old Curiosity Shop . Παρόμοια με τα άλλα πρώιμα έργα του Ντίκενς, επικεντρώνεται σε μια ιστορία για το χάσμα στην τάξη με μια νεαρή κοπέλα ονόματι Νελ και τον παππού της να καταδιώκονται από έναν πλούσιο επιχειρηματία που είναι χρωστούσε μεγάλα χρηματικά ποσά από τον παππού της Νελ . Η ιστορία είναι συγκινητική και, παρόλο που δεν έλαβε μια γενική κυκλοφορία, αυτή η προσαρμογή είναι η καλύτερη επανάληψη της ιστορίας.
3 The Pickwick Papers (1952)
The Posthumous Papers Of The Pickwick Club
The Pickwick Papers ήταν άλλη μια προσαρμογή του Ντίκενς από τη Renown Pictures , ο οποίος έκανε επίσης τη διασκευή του 1951, Σπαγγοραμμένος . Η ταινία είναι μια κωμωδία με το Pickwick Club που ταξιδεύει σε όλη την Αγγλία και δημιουργεί αναφορές για ενδιαφέρουσες περιέργειες που βρίσκουν. Η ιστορία βασίζεται στο πρώτο μυθιστόρημα του Ντίκενς, το οποίο επίσης είχε αρχικά δημοσιευθεί ως ιστορίες σε σειρά. Η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ και λειτουργεί ως η καλύτερη μεταφορά του πρώτου έργου του Ντίκενς.
2 Little Dorrit (1987)
Η μικρή Ντόριτ
Η μικρή Ντόριτ με πρωταγωνιστή τον Derek Jacobi κυκλοφόρησε το 1987 και βασίζεται σε ένα από τα μεταγενέστερα έργα του Dickens. Ακολουθεί την ιστορία ενός άνδρα που επιστρέφει στο Λονδίνο μετά τον θάνατο του πατέρα του και μπλέκει γρήγορα με μια μοδίστρα και τον έγκλειστο πατέρα της. Η ταινία κυκλοφόρησε το δύο μέρη, με το καθένα να διαρκεί περίπου τρεις ώρες . Το πρώτο ημίχρονο αφηγείται κυρίως από την οπτική γωνία του Άρθουρ Κλέναμ (Τζάκομπι), πριν μεταφερθεί στην οπτική της Μικρής Ντόριτ (Σάρα Πίκερινγκ). Η ταινία παρουσίαζε επίσης τον Άλεκ Γκίνες ως τον νεκρό πατέρα του Άρθουρ.
1 Bleak House (1920)
Ζοφερό σπίτι
Ζοφερό σπίτι έχει λάβει πολύ λίγες κινηματογραφικές προσαρμογές της ιστορίας, αλλά οι καλύτερες προέρχονται από το 1920. Α σιωπηλή, ασπρόμαυρη προσαρμογή μιας μακρόσυρτης αλληλένδετης ιστορίας ανάμεσα σε μια γυναίκα ύποπτη για φόνο και έναν απατεώνα δικηγόρο με πολλαπλές διαθήκες. Η ιστορία γράφτηκε ως σίριαλ για πολλούς διαφορετικούς χαρακτήρες που όλοι συνδέονται χαλαρά με τη νομική υπόθεση στο επίκεντρο όλων. Έκτοτε έχει προσαρμοστεί για την τηλεόραση, αντιγράφοντας τη μορφή της σειράς, η οποία έχει επίσης αναγνωριστεί ως πιστή προσαρμογή του πρωτότυπου έργου του Κάρολου Ντίκενς.