Ένα από τα πράγματα Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η Επιστροφή Είναι η φωνή του Bane, η οποία ήταν εντελώς ακατανόητη για κάποιους - και όπως αποδεικνύεται, αρχικά ήταν πιο δύσκολο να την κατανοήσουν, αλλά ο Nolan την είχε αλλάξει πριν βγει η ταινία. Ο Batman είχε μια ενδιαφέρουσα ιστορία στη μεγάλη οθόνη, αλλά ίσως η πιο επιτυχημένη πορεία του μέχρι σήμερα (με κριτικούς, κοινό και στο box office) είναι του Christopher Nolan. Σκοτεινός ιππότης τριλογία, η οποία ξεκίνησε το 2005 με ο Μπάτμαν ξεκινά και παρουσίασε τον Κρίστιαν Μπέιλ ως Μπρους Γουέιν.
Οι πρώτοι κακοί με τους οποίους συνάντησε ο Batman του Bale ήταν ο Ra's al Ghul (Liam Neeson) και Ο Τζόναθαν Κρέιν γνωστός και ως Σκιάχτρο (Cillian Murphy), αυτή η τελευταία εμφανίζεται σε όλες τις ταινίες της τριλογίας. ο Μπάτμαν ξεκινά ' η συνέχεια, Ο σκοτεινός ιππότης , έφερε μια άλλη εκδοχή του Τζόκερ μέσω του Χιθ Λέτζερ και έγινε μια από τις καλύτερες ταινίες με υπερήρωες που έγιναν ποτέ. Το κεφάλαιο που κλείνει στην τριλογία, Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η Επιστροφή , είδε τον Batman να συναντά τη Selina Kyle γνωστή ως Catwoman (Anne Hathaway), Miranda Tate/Talia al Ghul (Marion Cotillard) και Bane (Tom Hardy). Ο τελευταίος έκανε μεγάλη εντύπωση χάρη στη φυσική του μεταμόρφωση, τη μάσκα και τη φωνή του, παρόλο που πολλοί ήταν δύσκολο να τον καταλάβουν - αλλά η αρχική του φωνή θα ήταν μια ακόμη μεγαλύτερη πρόκληση.
Σχετικό: The Dark Knight Rises Theory: Ο μπουλούκι του Bane Was Deadshot του Nolan
Η φωνή του Bane ήταν αρχικά διαφορετική και περισσότερο σύμφωνη με τη μάσκα που κάλυπτε ένα μεγάλο μέρος του προσώπου του. Η πρωτότυπη φωνή του ακουγόταν στην παρουσίαση του προλόγου IMAX (η σκηνή του αεροπλάνου όπου ο Bane και η παρέα απήγαγαν τον Dr. Leonid Pavel), που έπαιξε πριν από Mission: Impossible - Πρωτόκολλο Ghost , και είχε πιο βαθύ τόνο και ήχο σαν αναπνευστήρα που το έκανε πολύ δύσκολο να το καταλάβεις, αν και του έδινε επίσης μια πιο κακή ατμόσφαιρα. Ενώ ήταν πολύ πιο δύσκολο να καταλάβει κανείς τι έλεγε ο Bane, ήταν λογικό να ακουγόταν έτσι καθώς φορούσε τη μάσκα, η οποία του παρείχε ένα αναλγητικό αέριο για να ανακουφίσει τον πόνο, προφανώς δυσκολεύοντας να καταλάβω τις γραμμές του. Ωστόσο, οι άνθρωποι ήταν κατανοητό μπερδεμένοι (και λίγο ενοχλημένοι) και μερικοί νόμιζαν ότι ήταν πρόβλημα μίξης ήχου.
Στη συνέχεια, ο Nolan και η εταιρεία αποφάσισαν να επαναλάβουν τις σκηνές του Bane για να κάνουν τους διαλόγους του πιο κατανοητούς, αλλά χωρίς να χάσει πλήρως τον απειλητικό τόνο που είχε αρχικά, και σε σύγκριση με την παρουσίαση IMAX, οι γραμμές του είναι πιο ξεκάθαρες, αλλά πολλοί θεατές εξακολουθούσαν να δυσκολεύονται να τον καταλάβουν . Ο Nolan αρχικά αρνήθηκε ότι η φωνή του Bane άλλαξε για την κυκλοφορία του στο θέατρο Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η Επιστροφή , λέγοντας ότι τα πράγματα θα έρθουν στο επίκεντρο μόλις κυκλοφορήσει η ταινία, αλλά οι αλλαγές ήταν πολύ εμφανείς, ακόμη και για όσους δεν πρόλαβαν να παρακολουθήσουν την έκδοση IMAX. Η προφορά του Χάρντι επικρίθηκε επίσης από πολλούς, αλλά ο τόνος και η συνολική του ερμηνεία έγιναν δεκτά ως επί το πλείστον καλά και η πρόθεση του Χάρντι να δημιουργήσει μια αντίφαση μεταξύ της φωνής και του σώματός του Μπέιν ολοκληρώθηκε σίγουρα.
Η αλλαγή της φωνής του Bane ήταν μια πολύ σοφή κίνηση, καθώς θα ήταν ακόμα πιο δύσκολο να γίνει κατανοητό με όλο τον πρόσθετο θόρυβο, ακόμα κι αν προσέθεσε τον χαρακτήρα και βοηθούσε να εξηγηθεί γιατί υπήρχε η μάσκα. Οι μεγάλες ομιλίες του, για παράδειγμα, θα είχαν χαθεί μέσα στον θόρυβο που μοιάζει με αναπνευστήρα και έτσι ένα σημαντικό μέρος της ιστορίας θα είχε μείνει πίσω. Αν και ήταν ακόμα δύσκολο να το καταλάβουν ορισμένοι, η φωνή του Χάρντι έδωσε τελικά στον Μπέιν μια μοναδική ποιότητα και βοήθησε να Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η Επιστροφή μια αξέχαστη ταινία – και, φυσικά, δημιούργησε επίσης αμέτρητα μιμίδια.
Επόμενο: Γιατί η Τριλογία του Σκοτεινού Ιππότη δεν ξεκίνησε το DCEU (Παρά την έμπνευση)