Πριν ο Buffy the Vampire Slayer ήταν μια δημοφιλής τηλεοπτική εκπομπή, ήταν μια ταινία της δεκαετίας του '90. Για να προσαρμοστεί η ταινία σε μια πιο σκοτεινή σειρά, ορισμένοι χαρακτήρες αναδιατυπώθηκαν.
Πριν Buffy the Vampire Slayer ήταν μια επιτυχημένη τηλεοπτική εκπομπή στο The WB, ήταν μια ταινία με διαφορετικούς ηθοποιούς που έπαιζαν μερικούς από τους πιο εμβληματικούς χαρακτήρες που είναι γνωστοί στην ποπ κουλτούρα — εδώ είναι οι τρεις κινηματογραφικοί ρόλοι που θα αναδιατυπωθούν για το Μπάφι σειρά. Πρωταγωνιστεί η Sarah Michelle Gellar, Buffy the Vampire Slayer προβλήθηκε για επτά σεζόν (και άλλαξε δίκτυα) πριν ακυρωθεί το 2003. Παραμένει μέχρι σήμερα μια από τις πιο σημαίνουσες σειρές επιστημονικής φαντασίας στην ιστορία της τηλεόρασης. Ωστόσο, το σόου θα μπορούσε να ήταν πολύ διαφορετικό αν είχε κρατήσει μερικά από τα μέλη του καστ της ταινίας.
Buffy the Vampire Slayer ήταν αρχικά μια ταινία του 1992 σε σενάριο Joss Whedon και σκηνοθεσία του Fran Rubel Kuzui. Σίγουρα, η ταινία δεν ήταν τόσο σκοτεινή ή τραχιά όσο η παράσταση που θα ακολουθούσε. Μάλλον, το Μπάφι Η ταινία ήταν περισσότερο μια κωμωδία τρόμου που επικεντρωνόταν στον ομώνυμο χαρακτήρα - που ήταν μαζορέτα που αγαπούσε τα μαγαζιά σε αυτή την επανάληψη - και την προέλευσή της ως δολοφόνος βαμπίρ. Όταν η ταινία μετατράπηκε σε τηλεοπτική εκπομπή πέντε χρόνια αργότερα, ο Whedon απέσυρε τους περισσότερους χαρακτήρες της ταινίας, συμπεριλαμβανομένων των φίλων του Buffy (ένας από τους οποίους έπαιξε η Hilary Swank) και του φίλου του.
Σχετικό: Buffy: Γιατί ο χρισμένος σκοτώθηκε τόσο γρήγορα
Ενώ η υπόθεση παρέμεινε ουσιαστικά η ίδια, υπήρχαν έντονες διαφορές μεταξύ των δύο. Οδεύοντας σε μια εντελώς νέα κατεύθυνση, 1997 Buffy the Vampire Slayer άλλαξε τον τόνο του και παρουσίασε μια σειρά από χαρακτήρες που πήραν τη δική τους ζωή, ξεχωριστή από την αρχική ταινία. Ωστόσο, υπήρχαν τρεις χαρακτήρες που, αντί να αλλάξουν - όπως ο Buffy, ο οποίος παρέμεινε στο επίκεντρο της ιστορίας - απλώς αναδιατυπώθηκαν για Buffy the Vampire Slayer's Τηλεοπτική προσαρμογή.
Μπάφι Σάμερς
Η Sarah Michelle Gellar έπαιξε περίφημα τον Buffy Summers σε όλη τη διάρκεια της σειράς, αλλά δεν ήταν η αρχή του ρόλου του χαρακτήρα. Στην πραγματικότητα ήταν η Kristy Swanson που έπαιξε για πρώτη φορά τον φονέα βαμπίρ στην ταινία. Η Swanson's Buffy ζούσε στο Λος Άντζελες και απολάμβανε τις παρέες με τους φίλους της, ζώντας μια μάλλον επιφανειακή ζωή πριν ανακαλύψει ότι ήταν προορισμένη να γίνει δολοφόνος. Η άποψη της Swanson για τον χαρακτήρα διαφέρει πολύ από αυτή της Gellar, η οποία είναι περισσότερο γνωστή στους θαυμαστές ως η οριστική Buffy, που τη φαντάζεται εκ νέου ως έναν έξυπνο, σαρκαστικό και σκληρό χαρακτήρα.
Τζόις Σάμερς
Το 1992 Buffy the Vampire Slayer , τη μαμά του Μπάφι υποδύεται η Κάντυ Κλαρκ. Ο ρόλος της ηθοποιού είναι μάλλον μικρός σε σύγκριση με τη σειρά, όπου η Joyce Summers υποδύεται η Kristine Sutherland. Η Σάδερλαντ εμφανίστηκε σε σχεδόν 60 επεισόδια σε όλη τη διάρκεια της σειράς και έπαιξε έναν πολύ μεγαλύτερο και πιο κρίσιμο ρόλο στη ζωή του Μπάφι από ό,τι στην επανάληψη της ταινίας για τη μητέρα του φονιά. Αυτό είναι καλό αν σκεφτεί κανείς πόσο κρίσιμη ήταν η σχέση του Μπάφι με τον Τζόις Buffy the Vampire Slayer .
Merrick Jameson-Smythe
Για μεγάλο μέρος της ζωής της Buffy ως δολοφόνος, καθοδηγήθηκε από τον Rupert Giles (Anthony Stewart Head), μέλος του Watchers' Council, μιας μυστικής οργάνωσης που βοηθούσε τους δολοφόνους να πολεμήσουν βαμπίρ και άλλες δαιμονικές δυνάμεις. Στην ταινία, ο πρώτος Watcher του Buffy ήταν ο Merrick Jameson-Smythe. Υποδυόμενη από τον Donald Sutherland, η Merrick έπαιξε σημαντικό ρόλο στη ζωή της Buffy, καλώντας την να αποδεχτεί το πεπρωμένο της. Τελικά πέθανε στα χέρια ενός βαμπίρ στο τέλος της ταινίας, αλλά εμφανίστηκε Buffy the Vampire Slayer's φινάλε της 2ης σεζόν. Αντί να επαναφέρει τον Σάδερλαντ για τον ρόλο, ο Μέρικ ανανεώθηκε για τη σειρά, που τώρα τον υποδύεται ο Ρίτσαρντ Ριελ σε μια αναδρομή. Η σκηνή μέσα Buffy the Vampire Slayer Η σεζόν 2 διατηρεί τον ρόλο του Merrick στη ζωή του slayer, ακόμα κι αν φαίνεται πολύ διαφορετικός από ό,τι πριν.
Επόμενο: Buffy The Vampire Slayer: Why The Original Willow Was Recast